Текст песни Cold Flame (Cirque Du Soleil) с переводом

Так близко,

Но всегда на расстоянии шага.

Тихое эхо далекой звезды,

Венеры и Марса, вечные объятия.

Мы наблюдаем за звездой, танцующей над нашими головами,

Выстроенной в ряд силами, от которых нам никогда не сбежать.

Этот мир продолжает вращаться вокруг

И вокруг.

Я хочу сжечь твои раны дотла.

Мы все

Сделаны из звезд?

Зачем отрицать,

Кто мы такие?

Земля, Луна и планеты, управляемые

Законами гравитации,

Мы все просто марионетки, танцующие на веревочке,

Но мы не можем отпустить холодное пламя, горящее в ночи

На краю потерянного горизонта,

Настоящая любовь, стоящая рядом со мной, это реальность или все иллюзия?

Все это иллюзия.

Фортуна улыбается своими бриллиантовыми глазами

Влюбленным, ускользая из рук.

Так что, пожалуйста, вместе, но так далеко друг от друга.

Мы связаны ритмом наших бьющихся сердец,

Холодным пламенем, горящим сквозь ночь

На краю потерянного горизонта,

Настоящая любовь, стоящая рядом со мной, это реальность или иллюзия?

Венера взывает

К Марсу.

Так близко,

Но так далеко.

Мы все

Сделаны из звезды?

Зачем отрицать,

Кто мы такие?