Текст песни Calamity (Annie Cordy) с переводом

Calamity était une beauté

Tout le portrait de son père

Elle avait comme lui des yeux ravageurs

Et une jolie barbe en fleur

Calamity était au berceau

Quand elle a bu par mégarde

Un biberon de gin

C’est ce qui explique qu’elle avait un drôle de tic

Qui li wouat qui li wouat

Ticatic et chiwouiwoui

De aki à Calamity

Calamity avait un cheval

Qui avait peur des peaux-rouges

Et la moindre plume avait pour effet

De lui donner le hoquet

Calamity, pour qu’il ne voit rien

Lui mettait des lunettes noires

Et pour arrêter le fameux hoquet

Elle donnait deux coups de sifflet

Calamity était raffinée

Elle aimait qu’on la courtise

Quand on lui faisait un beau madrigal

Elle riait comme un chacal

Calamity, quand venait la nuit

Allait chasser le coyote

Et pour l’attirer vers son piège à loups

Elle imitait le hibou

Calamity eut une jambe de bois

C'était une jambe en érable

Et l’on entendait chaque fois qu’elle passait

La jambe de bois qui grinçait

Calamity traversa l' désert

Ne mangeant que des sauterelles

Ce qui vous explique

Que jusqu'à sa mort, elle garda beaucoup d' ressort

C'était une vraie calamité !

Перевод песни Calamity