Текст песни Conselhos (Ana Maria Braga) с переводом

Não paute sua vida, nem sua carreira, pelo dinheiro. Ame seu ofício com todo o

coração. Persiga fazer o melhor. Seja fascinado pelo realizar, que o dinheiro

virá como consequência. Quem pensa só em dinheiro não consegue sequer ser nem

um grande bandido, nem um grande canalha. Napoleão não invadiu a Europa por

dinheiro. Hitler não matou 6 milhões de judeus por dinheiro. Michelangelo não

passou 16 anos pintando a Capela Sistina por dinheiro. E, geralmente,

os que só pensam nele não o ganham. Porque são incapazes de sonhar.

E tudo que fica pronto na vida foi construído antes, na alma

A propósito disso, lembro-me de uma passagem extraordinária, que descreve o

diálogo entre uma freira americana cuidando de leprosos no Pacífico e um

milionário texano. O milionário, vendo-a tratar daqueles leprosos, disse: «Freira, eu não faria isso por dinheiro nenhum no mundo. E ela respondeu:

Eu também não, meu filho»

Não estou fazendo com isso nenhuma apologia à pobreza, muito pelo contrário.

Digo apenas que pensar em fazer tem trazido mais fortuna do que pensar em

acumular

Meu outro conselho vem diretamente da Bíblia: seja quente ou seja frio,

não seja morno que eu te vomito. Exatamente isso que eu tô dizendo:

seja quente ou seja frio, não seja morno que eu te vomito

É preferível o erro à omissão. O fracasso, ao tédio. O escândalo, ao vazio.

Porque já vi grandes livros e filmes sobre a tristeza, a tragédia, o fracasso.

Mas ninguém narra o ócio, a acomodação, o não fazer, o remanso.

Portanto, faça, erre, tente, falhe, lute. Mas, por favor, não jogue fora,

se acomodando, a extraordinária oportunidade de ter vivido

Tendo consciência de que, cada homem foi feito para fazer história.

Que todo homem é um milagre e traz em si uma revolução. Que é mais do que sexo

ou dinheiro. Você foi criado, para construir pirâmides e versos,

descobrir continentes e mundos. Caminhe sempre, com um saco de interrogações

na mão e uma caixa de possibilidades na outra. Não dê férias a seus pés.

Não se sente e passe a ser analista da vida alheia, espectador do mundo,

comentarista do cotidiano, dessas pessoas que vivem a dizer: «eu não disse!

, eu sabia!»

Toda família tem um tio batalhador e bem de vida. E, durante o almoço de

domingo, tem que aguentar aquele outro tio muito inteligente e fracassado

contar tudo que ele faria, se fizesse alguma coisa. Chega dos poetas não

publicados. Empresários de mesa de bar. Pessoas que fazem coisas fantásticas

toda sexta-feira à noite, todo sábado e domingo, mas que na segunda não

conseguem concretizar o que falaram. Por que? Porque não sabem ansear,

não sabem perder a pose, porque não sabem recomeçar. Porque não sabem

trabalhar

Eu digo: trabalhem, trabalhem, trabalhem. De 8 às 12, de 12 às 8 e mais se for

preciso. Trabalho não mata. Ocupa o tempo. Evita o ócio, que é a morada do

demônio, e constrói prodígios

O Brasil, um país de malandros e espertos, da vantagem em tudo, tem muito que

aprender com os japoneses. Porque aqueles japoneses que trabalham de sol a sol

construíram, em menos de 50 anos, a 2ª maior megapotência do planeta.

Enquanto nós, os espertos, construímos uma das maiores impotências do trabalho

Trabalhe! Quando digo trabalho, digo também estudem. Somente na leitura,

na pesquisa, no esforço é que se ganha conhecimento vivo. Muitos de seus

colegas ai dirão que você está perdendo a sua vida, porque você,

você vai trabalhar, vai estudar, enquanto eles veraneiam. Porque você vai

trabalhar e estudar, enquanto eles vão ao mesmo bar da semana anterior,

conversar as mesmas conversas, mas o tempo, que é mesmo o senhor da razão,

vai bendizer o fruto do seu esforço, e só o trabalho lhe leva a conhecer

pessoas e mundos que os acomodados não conhecerão

E isso se chama sucesso. Trabalhem em algo que você realmente goste e você

nunca precisará trabalhar na vida

Перевод песни Conselhos