Текст песни Can't Help Lovin' That Man (Barbra Streisand) с переводом

О, послушай, сестра,

Я люблю своего господина.

И я не могу сказать тебе, почему.

Нет причин, почему я должна любить этого человека,

Ведь это то, что ангелы запланировали.

Рыба должна плавать, птицы должны летать,

Я должен любить одного человека, пока не умру.

Ничего не могу поделать с моим мужчиной,

Скажи мне, что он ленивый, скажи, что он медленный.

Скажи мне, что я сумасшедшая, может, я знаю,

Что не могу не любить своего мужчину.

Когда он уходит, это дождливый день.

И когда он вернется, тот день прекрасен,

Солнце засияет!

Он может вернуться домой так поздно, как может быть

Дома, без него нет дома для меня.

Ничего не могу поделать с моим мужчиной.

Я, я впервые услышал эту песню, когда Ава Гарднер спела ее в фильме,

потому что я понятия не имел, что она пришла с бродвейского шоу, потому что я ходил в

кино задолго до того, как пошел в театр. кто знал из театра?

Я бы ходил к королям Лоу в Флэтбуше, каждую субботу, чтобы сбежать в мир фантазий, а также потому, что у них были величайшие Спелло-роллы. Спелло-ролл был этим маленьким бревном мороженого, многие из вас должны знать это, завернутый в бумагу, что сидел на шишке. в любом случае, я никогда не забуду, когда мне было тринадцать... некоторые вещи улучшаются с возрастом... этот друг моей по имени Барбара Санкелл, который знал, что я хочу быть актрисой, рассказал мне об этом актере по имени Марлон Брандо, который был в фильме, и который называли куклами, я также не знал, что это бродвейская пьеса, и поэтому я пошел посмотреть на нее, и это действительно изменило жизнь.

опыт, Впервые увидев Марлона Брандо, это был единственный фильм, который

Я когда-либо просмотрела дважды, чтобы увидеть его снова и снова.

в любом случае, я никогда не забуду эту песню...