Now come all you good kind people
While I’ve got money to spend
Tomorrow may be Monday
And I’ll neither have a dollar nor a friend
Now when I had plenty of money, good people
My friends were all standing around
But as soon as my pocketbook is empty
Not a friend on earth could be found
My papa told me a plenty, kind people
My momma told me more
Said, «Honey, if you don’t quit your rambling ways
Find trouble at your door»
Oh, if I had-a listened to my momma, good people
I would not have been here today
But drinking and a-ramblin' and gamblin'
At home, I could not stay
All around this old jail house you see me, good people
Forty dollar won’t pay my fine
Those men have ruined my body
Corn liquor have ruined my mind
Dig a hole, dig a hole in the meadow, kind people
Dig it deep in the cold, cold ground
Come gather around all you kind friends
And see your poor honey go down
And when I’m dead and buried
My pale face turned to the sun
Will you stand around and mourn, little lover
And think on the harm you have done?
Перевод песни Country Blues
А теперь приходите все вы, добрые люди,
Пока у меня есть деньги, чтобы их потратить.
Завтра может быть понедельник,
И у меня не будет ни доллара, ни друга.
Теперь, когда у меня было много денег, хорошие люди.
Все мои друзья стояли рядом.
Но как только мой карман опустеет,
Ни одного друга на земле не найти.
Мой папа сказал мне много, добрые люди,
Моя мама сказала мне больше.
Сказал:»Милая, если ты не прекратишь свои бессвязные пути,
Найди неприятности у своей двери".
О, если бы я послушал свою маму, хороших людей,
Я бы не был здесь сегодня,
Но пил, бродил и
Играл дома, я бы не смог остаться.
Все вокруг этого старого тюремного дома, вы видите меня, хорошие люди,
Сорок долларов не заплатят мой штраф,
Эти люди разрушили мое тело,
Кукурузный ликер разрушил мой разум.
Выкопай яму, выкопай яму на лугу, добрые люди
Выкопают ее глубоко в холодной, холодной земле.
Подойди, собери всех своих добрых друзей,
И увидишь, как твоя бедная милая падет,
А когда я умру и буду похоронена.
Мое бледное лицо повернулось к Солнцу,
Будешь ли ты стоять и скорбеть, маленькая возлюбленная,
И думать о вреде, который ты причинила?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы