It’s too complicated
까맣게 물들어 버린 이 밤
Wanna be stronger than you know
또 헤매이네
네가 남겨둔 밤을
Already know we’re done
멈춘 하루 속에 난
마치 거짓말처럼
아무 의미 없는 날들 사이에 있어
Staying out of sight
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
Too frustrated
잠든 새벽이 또 깨어오면
모든 게 처음인 듯해
Over and over
쏟아지는 기억도
I gotta know we’re done
너를 향하던 매일 밤
나의 하루를 채우던
너의 자국들이 선명하지만
You ain’t by my side
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
기억은 자꾸만 되감아져 있어
변한 너까지 되돌릴 순 없지만
또 난 참아내고 있어 이렇게 흔들려
You couldn’t be the one
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
네가 남겨준 밤은
순간일 뿐이지만
끊임없이 내게 밀려와 all night
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
차가운 이 밤을 지나
낯선 아침이 오면
하나씩 지워져 가 you and I, alright
Romanization
It’s too complicated
Kkamahge muldeureo beolin i bam
Wanna be stronger than you know
Tto hemaeine
Nega namgyeodun bameul
Already know we’re done
Meomchun halu soge nan
Machi geojismalcheoreom
Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo
Staying out of sight
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright
Too frustrated
Jamdeun saebyeogi tto kkaeeoomyeon
Modeun ge cheoeumin deushae
Over and over
Ssodajineun gieogdo
I gotta know we’re done
Neoreul hyanghadeon maeil bam
Naui halureul chaeudeon
Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman
You ain’t by my side
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright
Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo
Byeonhan neokkaji doedollil sun eobsjiman
Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo
You couldn’t be the one
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Nega namgyeojun bameun
Sunganil ppunijiman
Kkeunhimeobsi naege millyeowa all night
Everything’s gonna be alright, alright
I’ll find a way through the night, all night
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga you and I alright
Перевод песни Complicated
Это слишком сложно,
Эта почерневшая ночь
Хочет быть сильнее, чем ты думаешь.
О, да.
В ту ночь, когда ты ушла.
Я уже знаю, что между нами все кончено,
Я в середине дня.
Как ложь.
Это между днями ничего не значит.
Держись подальше от глаз.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь
После холодной ночи,
Когда придет странное утро,
Ты и я, хорошо.
Слишком расстроен,
Когда снова просыпается Рассвет.
Казалось, все было в первый раз.
Снова и снова,
И проливные воспоминания.
Я должен знать, что мы закончили
Каждую ночь, когда я направлялся к тебе.
Ты наполнила мой день
Своими метками.
Ты не рядом со мной.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь
После холодной ночи,
Когда придет странное утро,
Ты и я, хорошо.
Твоя память перемотана.
Я не могу вернуться к тебе.
И я терплю это, и я дрожу вот так.
Ты не можешь быть единственной,
Все будет хорошо, хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь.
Ночь, которую ты оставила позади,
Это всего лишь мгновение.
Всю ночь
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь
После холодной ночи,
Когда придет странное утро,
Ты и я, хорошо.
Латинизация.
Это слишком сложно.
Kkamahge muldeureo beolin, я
Хочу быть сильнее, чем ты думаешь.
Tto hemaeine
Nega Nega namgyeodun
Bameul уже знает, что мы закончили.
Meomchun halu soge nan
Machi geojismalcheoreom
Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo
Держимся вне поля зрения
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь.
Chagaun i bameul jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, ты и я, хорошо,
Слишком разочарованный
Jamdeun saebyeogi tto kkaeeoomyeon
Modeun ge cheoeumin deushae
Снова и снова
Ssodajineun gieogdo
Я должен знать, что между нами все кончено.
Neoreul hyanghadeon maeil Bam
Naui halureul chaeudeon
Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman
Ты не рядом со мной.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь.
Chagaun i bameul Jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga, ты и я, хорошо.
Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo
Byeonhan neokkaji doedollil sun eobsjiman
Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo
Ты не можешь быть единственной,
Все будет хорошо, хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь.
Nega namgyeojun bameun
Sunganil ppunijiman
Kkeunhimeobsi naege millyeowa всю ночь
Все будет хорошо, хорошо.
Я найду путь сквозь ночь, всю ночь.
Chagaun i bameul Jina
Nachseon achimi omyeon
Hanassig jiwojyeo ga ты и я в порядке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы