Текст песни Ce soir (C.Sen) с переводом

Elle se bat, elle meurt, elle boit, elle pleure, elle se drogue

Ce soir ma ville est triste

Elle a l’feu, elle a l’seum, elle est à plein, elle est seule

Elle a une sale gueule

Ce soir ma ville est triste

Comme ces filles de joie

Elle affiche le sourire d’un schlag qui se fixe deux fois

La paix n’a pas d’gardien, moi j’ai la mine de bois

La plume goudronnée si le deal du mois c’est de la poudre au nez

Ce soir ma ville est triste et j’ai plus rien à en tirer

Comme à la billetterie, un chrome à l'épicier

Et je vois mon état s’empirer, la jeunesse en virée

Tournent à cinq dans une trois portes et danse le coup d’tête

Moi je finis ma canette et j’prends d’la bouteille, ouais

Je marche seul, je reste un traîne-baskets

Le ciel en deuil, trop tard ma rime est grise

Le combat dans l’aile, ce soir ma ville est triste

Elle rassemble, elle divise, elle tue comme les Killa Bees

Elle prend les paris quand deux groupes s'étripent

Ils se ressemblent à tel point qu’c’est de la symétrie

Tête à tête deux pieds deux poings ce soir ma ville est triste

Elle a l’feu, elle a l’seum, elle est à plein, elle est seule

Elle a une sale gueule

Ce soir ma ville est triste

Elle se bat, elle meurt, elle boit, elle pleure, elle se drogue

Ce soir ma ville est triste

Ouais, elle a d’la peine, 7−5 ma capitale

Me sors pas qu’c’est la plus belle, p’t-être qu’un chien qu’a la dalle

Mais flairer la bonne poubelle, je sais bien l’faire ma caille

J’suis pas sorti du tunnel derrière la carte postale

J’en ai pris des crampes fils

Ce soir-là j’suis à deux doigts d’reprendre ma place au 36

Viens pas étaler ton bonheur devant un tas de gens tristes

Sinon ils vont te soigner comme un mauvais dentiste

Pas de montre au poignet, elle viendra bien mon heure

Je me méfie des douaniers comme de la ville qui dort

Surtout quand elle fait la gueule des mauvais soirs

Le temps passe et j’en suis là, putain c’est ça mon histoire

J’arpente la Ville Lumière, pourtant je suis dans le noir

Ce soir ma ville est triste, elle est en crise d’espoir

À c’t heure-ci sur la piste, une paumée et deux viandards

C’est la fin, c’est les restes, y a plus d’discussion possible

Comme avec les CRS

Elle a l’feu, elle a l’seum, elle est à plein, elle est seule

Elle a une sale gueule

Ce soir ma ville est triste

Elle se bat, elle meurt, elle boit, elle pleure, elle se drogue

Ce soir ma ville est triste

On se fait chier la race

Ouais, c’est malheur

Le sourire, on s’l’arrache

Moins de chaleur

Vas-y fais un mélange d’herbe et de hasch

Oublie la poussière d’ange

Sur la bière et le flash

Elle a l’feu, elle a l’seum, elle est à plein, elle est seule

Elle a une sale gueule

Ce soir ma ville est triste

Перевод песни Ce soir