Текст песни Le couloir (C.Sen) с переводом

J’ai pris ma douche froide, raide, ce matin

Réveillé par une main

Baladeuse, un lendemain de fête bien arrosée

J’ouvre un œil sur celle qui

Partage mon lit

J’la trouve assez jolie

J’suis presque sûr qu’elle s’appelle Nathalie

Si j’ai l’air ailleurs, tu m'étonnes, j’suis même à Manali

Parti, tellement loin d’une vie d’couple

Moi j’veux une vie simple comme le sexe avec une fille souple

Ma main s’perd le long d’son dos

Il m’faut une excuse bidon pour qu’elle parte avant midi

J’vais encore le coup des rimes

Ma meuf rentre aujourd’hui, j’pensais te l’avoir dit

Eh eh, faut qu’tu t’tailles avant midi

Faut pas m’en vouloir, j’vis dans un couloir de métro

Des filles j’en ai aimé trop

Quand j’regarde dans l’rétro

J’vois défiler conquêtes et râteaux

Des histoires de cul, d’autres de cœur mais ratées

Pourtant chaque soir j’en cherche une

Femmes je vous aime, j’en ai connu plein de faciles

Moi-même, pas toujours été difficile

Femmes je vous aime

Femmes je vous aime

Ça y est, la petite Natty est partie

Dans un claquement d’porte accompagné d’un cri

Enfin plus un soupir «connard»

J’réponds quand même «au revoir»

Vraiment un bâtard, du mal à l’croire

Même persuadé du contraire parce que quand j’me projette

J’vois pas la tête de la belette idéale

Je sais c’est bête mais j’vois qu’son cul

Les petits manèges du ménage

Ces couples qui ferment leur cage

De l’intérieur, acceptent les petits mensonges quotidiens

Qui dit qu’c’est vrai, qui dit qu’c’est faux

Faisons des mômes, puisqu’il le faut

Ta mère a déjà tricoté des layettes

Et chaque jour de sa retraite, arpente le rayon mariage des Galeries Lafayette

J’suis pas célibataire endurci, j’veux des enfants moi aussi

Mais l’amour c’est l’infini

À la portée d’un caniche pour citer l’autre

J’range mes aventures par catégories

J’suis pas catégorique, regarde ce soir

Chaque soir, j’en cherche une

Femmes je vous aime, j’en ai connu plein de faciles

Moi-même, pas toujours été difficile

Femmes je vous aime

Femmes je vous aime

Ma grise ville lumière s'éclaire

Ma grise mine alors s’illumine

Un Alka Seltzer et un peu d’green comme hier

J’sors de ma tanière pour trouver cette fille jolie

Avec un grain d’folie, j’ai pas la foi d’Ophélie

Et dans l’dix-huit, j’ai jamais croisé Amélie

Pas dans l’genre Paméla, mon pote la Pomme est là

Et il m’dit, «Eh l’C.Sen, toutes tes ex sont là

C’est plus chaud qu’dans un sauna, y a scandale dans l’bar

J’crois qu’il vaut mieux qu’tu t’barres»

J’trace à une autre terrasse

Trouver la perle rare qui m’changera en père ce soir

Homme fidèle, mari modèle, j’croise un vrai regard

Couleur d’espoir, c’est p’t-être elle qui m’sortira d’mon couloir

Après sept verres, on part faire la fête

Putain merde, elle est presque parfaite

De longues jambes fines, des cheveux ondulés

Un petit cul bombé, sapée sex' mais pas pute

En plus depuis qu’on papote, j’arrête pas d’golri

Moi j’suis plein, elle pleine d’esprit propose de s’isoler

On quitte la soirée

On fait voler sa couette, on fait l’amour en s’marrant

Et comme rarement

J’m’endors en souriant

Femmes je vous aime, j’en ai connu plein de faciles

Moi-même, pas toujours été difficile

Femmes je vous aime

Femmes je vous aime

Eh, t’es matinale, qu’est-ce tu fais?

T’as déjà pris ta douche

Tu me prépares le café?

Ben, y a mon mec qui va rentrer, j’pensais qu’j’te l’avais dit

Ah bon… ton mec rentre aujourd’hui, tu croyais m’l’avoir dit, j’la connais pas

celle-là

Bon bah, j’vais enfiler mon fut', reprendre mon couloir, tranquille

Salut

À plus tard

À plus tard, ciao

Femmes je vous aime, j’en ai connu plein de faciles

Moi-même, pas toujours été difficile

Femmes je vous aime

Femmes je vous aime

Перевод песни Le couloir