È un giorno come gli altri
E questo mondo sembra un cinema
Di giullari e di cantanti
Echi riflessi di film americani
C'è un cane che mi guarda mentre sto guardando te
E non penso a nient’altro che ai tuoi occhi
Che fermano il tempo, il movimento
Che parlano sempre se ci guardo dentro
Che poi ogni momento è eterno
Che poi non è così brutto l’inverno
E non penso a niente e non c'è più il resto
Ma quest’universo sembra fatto per te
Guardami ancora e quest’estate arriverà
Se l’inverno è iniziato allora finirà
E continuo a guardarmi voglio restare ancora qua
Ad osservare il presente e a non pensare più a lei di là
Questa notte è malinconica e lascia il tempo che trova
Ed anche se scura la illumina la luna
Che non copre mai niente e che fa immaginare
I tuoi occhi nel mare che non hanno mai fame
Con le stelle riflesse nei tuoi occhi di rame
Che fermano il tempo, il movimento
Che parlano sempre se ci guardo dentro
Che poi ogni momento è eterno
Che poi non è così brutto l’inverno
E non penso a niente e non c'è più il resto
Ma quest’universo sembra fatto per te
Guardami ancora e quest’estate arriverà
Se l’inverno è iniziato allora finirà
E continuo a guardarmi voglio restare ancora qua
Ad osservare il presente e a non pensare più a lei di là
Voglio osservare il presente in questo cinema
In questo cinema
Guardami ancora e quest’estate arriverà
E prima o poi l’inverno finirà
Перевод песни Cinema
Это день, как и другие
И этот мир похож на кино
Шутов и певцов
Отголоски американских фильмов
Есть собака, которая смотрит на меня, пока я смотрю на тебя
И я не думаю ни о чем другом, кроме твоих глаз
Которые останавливают время, движение
Что они всегда говорят, если я смотрю в них
Что тогда каждый миг вечен
Что тогда не так плохо зимой
И я ни о чем не думаю, и больше нет остального
Но эта вселенная, кажется, создана для вас
Посмотри на меня еще раз, и это лето придет
Если зима началась, то она закончится
И я продолжаю смотреть.
Наблюдать за настоящим и больше не думать о ней за ее пределами
Эта ночь меланхолична и оставляет время, которое она находит
И даже если темно, луна светит
Который никогда ничего не покрывает и заставляет воображать
Ваши глаза в море, которые никогда не голодны
Со звездами, отраженными в ваших медных глазах
Которые останавливают время, движение
Что они всегда говорят, если я смотрю в них
Что тогда каждый миг вечен
Что тогда не так плохо зимой
И я ни о чем не думаю, и больше нет остального
Но эта вселенная, кажется, создана для вас
Посмотри на меня еще раз, и это лето придет
Если зима началась, то она закончится
И я продолжаю смотреть.
Наблюдать за настоящим и больше не думать о ней за ее пределами
Я хочу наблюдать настоящее в этом кинотеатре
В этом кино
Посмотри на меня еще раз, и это лето придет
И рано или поздно зима закончится
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы