Текст песни Can't Think Straight (Gilbert O'Sullivan) с переводом

Привет ... о, Мэри здесь?

Нет, но ...

Что ж, если ты увидишь Мэри ...

Ты скажешь ей, что я звонил?

Скажи ей, что я люблю ее,

И мне жаль, что это все.

Видишь ли, сегодня у нас была первая ссора.

Я очень разозлился и ударил ее по лицу.

Теперь мне жаль, но что я могу сказать?

Я люблю ее так сильно,

Что не могу думать ясно.

Меня зовут Пегги, и я знаю, что ты чувствуешь

То же самое, что случилось со мной.

Я была так расстроена, что не могла спать целую неделю.

Наконец-то он позвонил, и я почувствовал облегчение.

Теперь мне жаль, но что я могу сказать,

Ты любишь ее очень сильно, я не могу думать прямо,

Любить ее очень сильно, ты не можешь думать.

Как насчет других людей, кроме меня?

А как же те, кому нечего есть?

Как я могу утверждать, что жизнь несправедлива?

Какое жалкое зрелище, клянусь,

Если бы я мог пнуть, я бы пнул

Себя, конечно, и если

Бы слушал меня, я знаю, что говорю,

Я уверен, что Мэри виновата в этом.

Что ж, в таком случае ...

Почему она не отвечает на звонки?

Не пытайся сказать мне,

Что ее нет дома.

Мне жаль, но что я могу сказать?

Мне жаль, но что я могу сказать,

Мы сожалеем, но что я могу сказать?

Я люблю ее так сильно, что не могу думать.

Что мы делаем? что мы сделали?

Что происходит в мире?

Разве это не безумие, выглядящее так прекрасно,

Зная, что за столько времени,

Сколько нужно, чтобы выпить?

Мы все могли бы стать, как динозавр

Ничего, кроме вымерших,

И в довершение ко всему, я слышу,

Что моя рента должна быть поднята.

Так что если ты увидишь Мэри ...

Ты скажешь ей, что я звонил?

Скажи ей, что я люблю ее,

И мне жаль, что это все,

И, кстати, спасибо за то, что ты так добра.

Если бы я отнял у тебя слишком много времени.

Мне жаль, но что я могу сказать?

Мне жаль, но что я могу сказать,

Мы сожалеем, но что я могу сказать?

Я люблю ее так сильно,

Я не могу думать,

Люблю ее так сильно,

Я не могу думать ясно.