Jeg sa en dag til Kari:
Se nå som vi er blitt to!
Nå må vi finne oss en leilighet
der vi begge to kan bo.
lIled navnene vare på døra.
Den trenger ikke være sa stor.
lIled rutete gardiner og med seng og spisebord.
lJ-m-m-m! Vi gikk og drømte om
et lite sted
vi kunne vær ' i fred.
så satte vi inn annonser i landets største avis.
Og jammen var det en som ringte! Han var saklig og presis.
For han spurte om vi hadde penger. Og Kari svarte ja.
Men at det dreide seg om mer enn en årslønn,
det visste vi vel ikke da.
M-m-m-m! Vi bare drømte om
et lite sted
vi kunne vær' i fred.
Han møtte oss i et portrom. Han sa ikke hva han het.
Men han kjente en mann som visst' om en annen som hadde en leilighet.
Han så ikke ut som noen bolighai. Han var korrekt og nybarbert.
Han så ut som en stø' forretningsmann og snakket raskt og rutinert.
M-m-rn-m! og vi tenkte på
et lite sted
vi kunne vær l i fred.
-50.000- under bordet er ikke meget, min unge venn!
Og det er flere på jakt etter leiekontrakt. Du kan jo selge den igjen!-
Vel, noen kan vel tjene en formue på å selge luft og vann.
Andre tjener penger på bolignød. Forstå det den som kan.
M-m-m-m! så brast en drøm
om et lite sted '
vi kunne vær' i fred.
At mange sover ute, er blitt et spørsmål om moral
Nei, tro meg, kjære besteborger, teorien din er gal!
Byen med det store hjertet har et hjerte kaldt som is.
Der får du alt og ingenting. Og allting har sin pris.
M-m-m-m! Alle drømmer vel om
et lite sted
hvor de kan vær' i fred.
Перевод песни Byen med det store hjertet
Однажды я сказал Кари:
Смотри, Как мы стали вдвоем!
Теперь нам нужно найти себе квартиру,
где мы оба сможем остановиться.
запятнанные имена на пороге.
Это не должно быть так здорово.
занавески в клетку, кровать и обеденный стол.
lJ-m-M-M! мы пошли и мечтали о
маленьком месте,
где мы могли бы быть в мире.
затем мы вставили объявления в самую большую газету страны.
И джем был тем, кто звонил! он был фактом и точен.
Он спросил, есть ли у нас деньги, и Кари ответила "Да".
Но то, что речь шла о большем, чем годовая зарплата,
мы тогда этого не знали.
М-м-м-м-м! мы просто мечтали о
маленьком месте,
где мы могли бы быть в мире.
Он встретил нас у входа, он не сказал, как его зовут.
Но он знал человека, который знал о другом, у которого была квартира.
Он не был похож ни на одну жилую акулу, он был прав и свежевыбрен.
Он выглядел как убежденный бизнесмен и говорил быстро и привычно.
М-м-р-р-м! и мы думали о
маленьком месте,
где мы могли бы быть в мире.
- 50,000-под столом не очень, мой юный друг!
И есть больше людей, которые ищут аренду. вы можете продать его снова! -
Что ж, некоторые вполне могут заработать состояние на продаже воздуха и воды.
Другие зарабатывают на нехватке жилья, пойми, кто может.
М-м-м-м-м! так разрази мечту
о маленьком местечке, "
мы могли бы быть" в мире.
Тот факт, что многие спят на улице, стал вопросом морали,
Нет, поверь мне, дорогой лучший гражданин, твоя теория сумасшедшая!
В городе с большим сердцем сердце холодное, как лед.
Там ты получаешь все и ничего, и у аллинга есть своя цена.
М-м-м-м-м! каждый хорошо мечтает о
маленьком месте,
где он может быть " в мире.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы