9 to 5:
suit-and-tie corporation business man
going to the bar again.
Day to day, nothing’s changed.
Got to have that great escape, man!
Money well spent: the company plan.
But you are much better than this.
You are well aware that someday it will gone.
It won’t be there for long.
What will we miss?
All this time your searching for yourself,
but you found somebody else.
He knows her name, she don’t know his.
Favors rendered for his money, you know what she does with it.
Cash is made. Big business
contributing to our downfall and no one expected it.
Your whole life; unsatisfied at home,
your wife and kids, knowing not where Daddy’s been.
That common goal is so far out of reach:
contentment’s something we all seek.
And you are much better than this
and I fear you’re going about this all so wrong.
I know it won’t be long. What will we miss?
All this time you’re searching for yourself,
but you found somebody else.
What do we know? Where to go?
Money from the top goes right down in the drain.
Our major corporations support the American dream.
The workmen buy the whores, the strippers buy the drugs.
Now our top dollars are being pissed out or thrown up.
Well thank you very much, I really needed that.
I’ll see you really soon, I’m very glad we met.
Needless to say, the guy’s got a real bad habit.
But it fuels the economy, so I’m glad he had it.
You are much better than this.
Перевод песни Business Plan
С 9 до 5:
бизнесмен корпорации "костюм и галстук".
снова иду в бар.
День за днем ничего не меняется.
Должен быть отличный побег, чувак!
Хорошо потраченные деньги: план компании.
Но ты гораздо лучше этого.
Ты прекрасно знаешь, что когда-нибудь она исчезнет.
Это не продлится долго.
Чего нам будет не хватать?
Все это время ты искала себя,
но нашла кого-то другого.
Он знает ее имя, она не знает его.
Одолжения, оказанные за его деньги, ты знаешь, что она с ними делает.
Большой бизнес
способствовал нашему падению, и никто этого не ожидал.
Всю свою жизнь ты был недоволен домом,
женой и детьми, не зная, где был папа.
Эта общая цель так далека от достижения:
удовлетворение-это то, что мы все ищем.
Ты гораздо лучше, чем сейчас,
и я боюсь, что ты поступаешь неправильно.
Я знаю, это ненадолго, чего нам будет не хватать?
Все это время ты ищешь себя,
но ты нашла кого-то другого.
Что мы знаем? куда идти?
Деньги сверху уходят прямо в канализацию.
Наши крупные корпорации поддерживают американскую мечту.
Рабочие покупают шлюх, стриптизерши покупают наркотики.
Теперь наши лучшие доллары разозлены или выброшены.
Что ж, спасибо тебе большое, мне действительно это было нужно.
Увидимся очень скоро, я очень рад, что мы встретились.
Нет нужды говорить, что у парня очень плохая привычка.
Но это подпитывает экономику, поэтому я рад, что она у него была.
Ты гораздо лучше этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы