This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me
Tried to kiss her once in the aisle of the bus
And she walked right over me
Face-down in the gum on the floor
I was hopin' that she’d change her mind
But I swear as she walked down the stairs
She didn’t even wave goodbye
Didn’t even wave goodbye
Ray Dixon didn’t take no lip
He’d kick you right off the bus
Stop by your house on the way out of the holler
And tell your momma where you was
He didn’t need no driver’s aid
To keep a bunch of kids in line
All he needed was a glare in the mirror
And a paddle that he carved from pine
Blisterin' punk kids alive (Oh, blister 'em)
This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me
I held onto hope for eight long years
And by the time that I turned sixteen
I wasn’t awkward, I’s a real smooth talker
With my very own pickup truck
I’d take her home and if her parents weren’t around
She’d bring me in and give me some
Bring me in and give me some
Safe to say nowadays ol' Ray
Can’t keep a route very long
And I’m glad the little girl’s dad
Never found out what was goin' on
I know he’d kill me in a minute
And he wouldn’t have left no trace
Hogs’ll eat 'bout anything you give 'em
And they don’t let nothin' go to waste
Don’t let nothin' go to waste
This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me
Перевод песни Bus Route
Это место, где мы высадили самую красивую маленькую девочку
Того же класса, что и я,
Пытался поцеловать ее однажды в проходе автобуса,
И она подошла ко мне.
Лицом вниз в жвачке на полу.
Я надеялся, что она передумает,
Но клянусь, она спустилась по лестнице.
Она даже не помахала на прощание,
Даже не помахала на прощание.
Рэй Диксон не говорил ни слова,
Он бы вышвырнул тебя прямо с автобусной
Остановки у твоего дома, на пути из Крика,
И сказал бы твоей маме, где ты был.
Ему не нужна была помощь водителя,
Чтобы держать детей в узде.
Все, что ему было нужно, - это блики в зеркале
И лопатка, которую он вырезал из сосны,
Живущие дети-панки (о, блистер).
Это место, где мы высадили самую красивую маленькую девочку
Того же класса, что и я.
Я держался за надежду восемь долгих лет,
И к тому времени, когда мне исполнилось шестнадцать.
Я не был неловким, я очень гладкий болтун
С моим собственным пикапом,
Я бы отвез ее домой, и если бы ее родителей не было рядом,
Она бы привела меня и дала мне немного.
Приведи меня и дай мне немного.
Можно с уверенностью сказать, что в наши дни ол Рэй
Не может держать маршрут очень долго,
И я рад, что папа маленькой девочки
Никогда не понимал, что происходит.
Я знаю, он бы убил меня через минуту,
И он бы не оставил следа.
Боровы будут есть все, что вы им дадите,
И они не позволят ничего растратить,
Не позволяйте ничего растрачивать.
Это место, где мы высадили самую красивую маленькую девочку
Того же класса, что и я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы