Текст песни Bryan Herman (Lomepal) с переводом

Dix fractures, six entorses, ça renforce mais j’ai appris à aimer les bienfaits

de s’ken

Board Nozbone, taille 8,5: pour mes grosses chevilles, j’ai du confort en rab

Gros flow, gros morceaux, jamais un aussi bon rappeur n’avait vraiment fait de

skate

Feeble front, hardflip, jamais un vrai skateur n’avait été aussi fort en rap

J’me déplace en skate

Dégaine de clochard à la Chris Cole

J’ai la dalle, j’ai pas d’oseille, du son dans les oreilles, j’me crois à San

Francisco

Ça rend immortel, au-d'ssus des autres, faut rouler pour le croire

J’me sens immortel, faut rouler pour le croire

Antoine, c'était un vrai piss drunk, c’est c’que les panneaux disent

J’me suis déjà tout cassé cinq fois

Nouvelle board, nouveaux poignets: j’ai pas lu la notice

Aujourd’hui, ça va skater comme un autiste

J’suis en forme, j’ai bouffé six steaks

J’descends dans la rue comme à la fin des sixties

J’suis un vrai, pas une pisseuse en mode cystite

Nique les règles, nique le système, roule une grosse saucisse d’herbe

Beaucoup trop d'énergie en moi pour que je m’asseye

J’reste debout, j’suis toujours bien calé comme un feeble

En road trip de Marseille jusqu'à Marbella

Y’a des sessions pour lesquelles j’aurais claqué ma paye

Sauter cent fois les mêmes marches en braillant, c’est mal

Mais j’continuais jusqu'à c’que les croûtes sur mes bras en aient marre

C’est d’la magie, imagine

J’resserrais mes jeans à la machine à coudre pour ressembler à Bryan Herman

Quand j'étais p’tit, le skate y’avait qu’aux States que c'était cool (Ouais)

Nous, on vivait dans un pays inculte (Ouais)

S’habiller bien, c’t’tait ultra cher

Chaque trajet, j’avais un vrai style de thrasher

Mais j’ai jamais eu d’quoi m’en payer un pull (Jamais)

Logo sur le t-shirt dessiné au Posca

On filmait toutes nos sessions, jusqu'à en mériter un Oscar

Demande à Jessy, aux Bloby’s, à Kamel ou à Claude

Combien d’spots on a retourné sur le globe

Plus on était peace, plus on v’nait nous faire chier comme Tatie Danielle

Y’avait toujours des bouffons qui voulaient nous braquer l’panier (Hey)

Un long bout d’bois, deux bouts d’fer, quatre gommes dures

C’est pas leurs bras qui gagnaient

J’me déplace en skate

Dégaine de clochard à la Chris Cole

J’ai la dalle, j’ai pas d’oseille, du son dans les oreilles, j’me crois à San

Francisco

Ça rend immortel, au-d'ssus des autres, faut rouler pour le croire

J’me sens immortel, faut rouler pour le croire

J’passe mes nuits à cracher des lames au stud'

Les gens sont si petits, ça m'élève l'âme au-d'ssus

Le skate, c'était pareil sauf que quand ça nous donnait la gaule à mort,

c'était pas encore la mode, zut

Aujourd’hui, c’est hype mais j’suis trop vieux pour les médailles

Et j’me sens mal si j’bois pas beaucoup d’eau l’matin

Ça, c’est ma kryptonite, c’est ma gousse d’ail

J’ai pas fait d’boxe thaï mais j’ai des tibias qui ressemblent à des couteaux à

pain

Les modes et les marques passent pas le magma

Qui a connu la boule au ventre sur les quatre blocs de MACBA?

Certainement pas tous ces suiveurs tristes

J’baise tout c’que Justin Bieber tweete, j’danse comme Oliver Twist

Quand je péterai les plombs

Tout l’monde s’y attendra

Je commence à ressembler à tous ces tristes puristes que je déteste dans l’rap

Alors stoppez-moi avant que je devienne une merde

Pitié, stoppez-moi, c’est pas moi, c’est la nature humaine

Перевод песни Bryan Herman