Текст песни Coquillages (Lomepal) с переводом

Meysy-Meys'

Lomepoulpe, Maître des Océans

Cette foutue perle

Ce soir j’suis motivé: une chose si rare

J’entends l’tempo que font les gouttes du robinet

Quand son verrouillage n’est plus optimal

Plus moyen d’dormir mais j’en fais des symphonies

Car j’me sers de mes insomnies

Pour bien peaufiner les copies que j’gratte

Et j'écrirai jusqu'à c’que mon stylo bic saigne

C’maudit hobby est un gros mystère

Mode de vie solitaire, pousse à la folie

Dur de cotiser vite sans les magouilles

Prohibées d’un grossiste d’herbe

J’suis novice et peut-être qu’au final, c’est un bon début

Les bombes tombent, j’fonce avant d’cuire car le monde est cru

La police est démoniaque

Faut s’faufiler quand on s’fait foncer dessus

Comme si les taureaux quittaient la corrida

Le dos plié, j’suis pas devenu l’homme qu’ils veulent

J’serais devenu postier si j’avais écouté mes proviseurs

Sottises, conneries, je fais ma story seul

Mon dossier n’mentionnait pas que j’aurais des auditeurs

Donc c’est l’euphorie, les gars jouent les bodyguards

Et j’ai les colis pour atomiser, corriger tous ces pauvres minables

C’est comme au lycée, les gars sont obstinés

A copier les bonnes idées, on peut plus dominer sans copyright

Mais je sais qu’la vie n’est qu’un beau mirage

Dehors, un clochard est obligé de s’blottir près d’une sortie d’gaz

L’histoire d’atrocités, celle d’un homie d’trop

L’histoire du huitième mojito synchronisé avec l’hôpital

Ce soir j’suis motivé: une chose si rare

J’fais que cogiter, pire qu’un homme innocent au mitard

J’essaie d’décortiquer des lots d’rimes

Et trouver des flows stylés qui m’feraient proliférer de l’audimat

J’me vois après cette Odyssée, reposé sur mes lauriers

Les cheveux gominés à profiter d’une jolie femme

Loin des endroits sordides, dans un lieu inopiné

Vers les tropiques, à pêcher des escoliers

Alcoolisé pour que j’me la coule douce

Loin des poufs fourbes, nan

Comme dit mon boug Doum’s: Il faut quitter !

Puis pour l’goût, remplir mon gosier d’un couscous et d’un rôti gras

Au dîner, sans coup d’blues car j’grossis pas

Ce soir j’suis motivé: une chose si rare

J’rêve et m’laisse embobiner à chaque nouveau rivage

Mon rêve finit dans une énorme villa

Avec un cohiba, une orange de Floride et du cognac…

Перевод песни Coquillages