De reien van Brugge ruiken niet meer
Ze zijn al wat minder vuil dan de nacht
Dat was 't enige wat me opviel toen ik
Maria en Marcus wegbracht
Ik reed weg uit Brugge en pikte 'n Engelse
Lifter op die dan maar Rolling Stone las
Hij zal denken wat zijn al die lui hier van
'n Zwartgallig en zwijgzaam ras
Maar ik zal weer mooi witgallig worden
Als je thuiskomt volgende week
M’n zus kwam me even bezoeken
Ze meent dat ik nu zowat hulpeloos ben
Maar ik toonde haar met m’n menukaart
Hoe geweldig ik mezelf verwen
Karel en Jan zijn hier ook al geweest
Ze bleven niet lang en ze zegden niet veel
Ik begon aan m’n chile con carne
En ik kreeg geen brok door m’n keel
Maar de droge haring zal weer smaken
Als je thuiskomt volgende week
Noch Newman noch Bach kan me boeien
Ik heb nog geen enkel stom liedje gemaakt
Nog altijd eet ik chile con carne
En ik heb al wat flessen gekraakt
Ik snuffel in Brusselse kroegen naar vrienden
Ik praat, ik luister, ik drink en ik weet
Dat ik straks weer moeilijk zal slapen
Het bed is te koud en te breed
Maar het zal weer warm zijn en smaller
Als je thuiskomt volgende week
Перевод песни Brugge
Тростники Брюгге больше не пахнут,
Они уже немного менее грязные, чем ночь,
Это было единственное, что я заметил , когда я ...
Забрал Марию и Маркуса.
Я выехал из Брюгге и украл англичанина-
Автостопщика на этом катящемся камне, читая,
Что он подумает, как все эти люди.
черная и тихая раса,
Но я снова буду красивой белой.
Когда ты вернешься домой, на следующей неделе
Ко мне пришла сестра.
Она думает, что я теперь беспомощен.
Но я показал ей свое меню.
Как чудесно, что я балую себя,
Карел и Джен уже были здесь.
Они не задержались надолго и не сказали многого.
Я начал свой "chile con carne"
, и я не мог получить шишку через горло,
Но сухая селедка снова почувствует вкус,
Когда ты вернешься домой на следующей неделе,
Ни Ньюмен, ни Бах не могут заинтересовать меня,
Я еще не написал ни одной глупой песни.
Все еще ем чили-кон-Карн,
И я уже разбил несколько бутылок.
Я шныряю по барам в Брюсселе в поисках друзей.
Я говорю, я слушаю, я пью, и я знаю,
Что у меня снова будут проблемы со сном.
Кровать слишком холодная и слишком широкая,
Но она снова будет теплой и узкой.
Когда ты вернешься домой на следующей неделе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы