Текст песни Brincando de Marionete (Versão Extendida) (Facção Central) с переводом

A trilha sonora é tiro, a cena é de terror, o ar é triste tem aglomeração

Sirenes, viaturas, calibres, 12, 38, veja as manchas no chão

O carro preto e branco define a atração

17 caiu pelo Pionner, CD na mão, a arma foi Glock

Fulano sem Ibope, cinco na cabeça, passaporte pra morte

A sigla IML, define o seu caminho

Oitava gaveta na geladeira

Um cadáver decomposto do estilo que boia no rio

Defunto pra pesquisa

Olha o ponto do legista

Pobre é fundamental pra medicina

Corta cérebro, arranca o pulmão

Abre o peito no meio e come o coração

É míssil teleguiado, controle remoto

Marionete do sistema brasileiro de corpos

Sei que os porcos batem palmas pro meu caixão

Que deliram no cemitério, na detenção

Com nosso sangue escorrendo no chão

Querem grampo no meu pulso, me ver apodrecendo no X de uma delegacia

Esperando na febre, a quarta-feira meu jumbo, a minha visita

Se pá um risco de cocaína

Querem ver o meu ódio, minha semiautomática jogando na ROTA

Vela acesa meus pêsames, outro cadáver (pa), outra vitima morta

Me querem de quebrada com um na cinta

E o bolso entupido, intrujando toca fita

E dando 5g pro seu filho

Uma AR15 fodendo um carro forte

Uma AR15 num banco bebendo seu sangue em busca do cofre

Uma facada no peito do pilantra

Uma rajada nos playboy filhos da puta de Zoomp, Forum, tirando um racha com

suas piranhas

Bomba relógio no seu escritório

Quero ver me olhar com nojo, sem fax, computador, celular, no seu velório

Não vou estar no chão, te estendendo a mão, ou comendo seu lixo

Use o seu dinheiro pras putas das boates, pra faculdade do seu inútil filho

Use o dinheiro pra Whisky, carro esporte, pro buffet num hotel de luxo,

no cheiro da sua farinha

Tenho dignidade, não meto os canos na sua raça, não vejo futuro

Royal Salute, Pala 12, lagosta, caviar

Faça o seu papel, não abra o vidro no farol

Não estenda o pulso com Rolex

Pra 380 não atirar ou pra ver não ver o moleque com o nariz escorrendo

Com roupas rasgadas, queimado de cigarro, feridas no corpo, fedendo

Se fodendo mendigando dinheiro… pra uma mãe, um pai

Filhos da puta, pra cachaça, cigarro, crack, que neurose o desespero

Aí o sangue sobe, tem que ter enterro

Tiro de escopeta na cara, álcool queimando pelo corpo inteiro, pelo corpo

inteiro

Aí você atrás das grades, aí você, com o ferro fazendo boy pagar pedágio

Seu B.O. no carro forte e assalto a banco, são apenas peças de um jogo

Onde matar ladrão é mais o fácil, é o aceitável

Aqui se joga na cadeia, não é pra se regenerar

É pra ver detento se matar

Se joga crack na favela, e se espera o resultado

Abracadabra, chove finado

Já assinei um 12, sei como é lá dentro

Aqui fora descobri que detendo tem rótulo na testa

Tatuagem, carimbo pra sempre detento

Eterno marionete, caí na armadilha

Faça o contrario fulano, aposente os calibres

Dispense a farinha, desfaça a quadrilha

Raciocino com o cérebro, não com os calibres

O meu caminho eu mesmo traço, é, Dum-Dum, Facção

Bem longe do crime, é o sistema brincando de marionetes

Brincando de marionetes

É o sistema brincando de marionetes

De braços abertos sobre a cabeça de outro cadáver está Jesus

Dando como prêmio a sua benção e aceitando quem quer que seja sob a sua cruz

Não pede holerite, não olha a cor, não puxa o DVC

Não importa se fez faculdade, se tem curso superior ou se derrubou uns três

antes de morrer

Nunca li a Bíblia, mal passei em porta de igreja

Nunca botei fé em religião, só tenho um Deus, uma certeza

Que aqui no inferno, até o diabo tem perdão vai pra cima

Que todo homem merece misericórdia, a graça de Nossa Senhora Aparecida

O detento puxando, quatro de ponta revezando seu sono atrás das grades

Enquanto uns dormem outros sonham com a liberdade

O moleque com a mão estendida querendo um pedaço de hot dog

Se contentando, ficando feliz com resto da sua Fanta, apenas um gole

O mano H.I.V. positivo na U.T.I., na cama do hospital

Ou o deficiente sem sorriso, que sonha com sua moeda de 5, 10, 25…

Qualquer real

Se segura na mão de Deus e vai, diz o verso da canção

Mansão, iate, ouro, dólar são em vão

Preto ou branco, pobre ou rico, pro buraco só leva o caixão

180 por hora, passou estilo carro de corrida

Pacoteira no bolso, Honda Civic instalado de cocaína

O perfil do jovem de bem, brasileiro do tipo que queima índio com álcool

O santo, o filho do juiz, o bom exemplo

A justiça no Brasil é pro detento na detenção

Que destrói o pavilhão com as mãos

Bota fogo, joga pedra no PM cuzão

Aí o promotor condena

Cola Globo, SBT, Revista Veja querendo a noticia

O nosso sangue é manchete pro empresário que ouve a vida do rádio do seu carro

Com seu motorista 111 no saco, isso sim que é justiça

Sua raça cheira a mata, derrete o cachimbo

Paga o honorário, «pa e pum», advogado ta lá pra tirar

E o delegado sorrindo, mas se a minha tá na cinta se liga na bronca

Sou assassino confesso sem defesa trinca de ponta

Se enquadram minha goma, reviram a gaveta, já era o guarda-roupa

Abrem o som, a TV, atrás de flagrante

Vários chutes na boca, desrespeitam minha mulher, a minha filha

Sem mandato um batalhão de gambé na minha sala dando coronhada, apavorando

minha família

Não fui criado no Jardins nem no Morumbi

Não me hospedo em hotel 5 estrelas, não tenho motorista e uma BMW,

esperando por mim

Nasci pra assalto à banco e carro forte

Pra ser o elo da farinha, da playboyzada pra favela, o justiceiro que respira

morte

O assassino que abre sua cabeça no meio por dinheiro

Ou o sequestrador que te queima, te tortura, te esfaqueia no cativeiro

Que pega o seu filho pelo pescoço de refém, exige carro, armas

E espalha os miolos dele como se fosse um cachorro como se fosse ninguém

Só o livro a caneta, o lápis, o caderno

Evitam que o Eduardo do céu seja o Eduardo do inferno

Esqueça toda essa porra de B.O., fita boa, armamento, é tudo ilusão!

De um abraço no seu pai, sua mãe, sua mina, isso sim é real não da sangue,

não da caixão

Seu trampo, seu estudo brecam o cano do PM

Pobre informado, engatilhando raciocínio, hã, é embaçado qualquer país treme

Quando a sirene do carro funerário tocar entre as flores lá no caixão

Quero ver um mano digno não marionete, que morreu na mão da ROTA,

apenas outro ladrão

Aqui diz Facção, Facção

Brincando de marionetes

É o sistema brincando de marionetes

Aí mano, aposente seu calibre, dispense a farinha, desfaça a quadrilha,

o nosso sangue, o cadáver embaixo do jornal, o moleque fumando crack,

é o que o sistema brasileiro de corpos quer, pobre se matando, pobre trocando

tiro entre si, pobre morrendo na mão da policia, pobre no cemitério,

seu trampo e seu estudo brecam o cano do PM, mano informado, digno se

valorizando é embaçado mano, o Brasil treme, Eduardo, Dum-Dum, Erick 12,

Facção Central, 1998, Brincando de Marionetes