Текст песни Brimstone And Treacle [Part 2] (Laura Michelle Kelly) с переводом

MICHAEL: Perhaps she’s killed everyone. Perhaps they’re… all dead

Bird song

JANE: What’s that?

MARY POPPINS: It’s a caged bird!

Bird song

MARY POPPINS: Did she? Well, frankly, that’s not a surprise!

Bird song

MARY POPPINS: Locked in this cage and not free in the skies!

Bird song

MARY POPPINS: For two years? How shameful!

Bird song

MARY POPPINS: Yes, of course. That’s a field I know well

Bird song

MARY POPPINS: An hour, no longer. Your wings will grow stronger.

Once you are freed from this cell

JANE: What kind of bird is it?

MARY POPPINS: A lark. You are seeing a lark in a cage for the first time… and

the last!

Bird song

MARY POPPINS: My pleasure. Oh, don’t mention it

MRS. ANDREWS:(Speaking) So, children. You’ve decided to come crawling back,

have you? Well, I think we know what’s needed now!

(Singing) Brimstone and treacle, my favorite liquor. That will make runaways

stop!

Impudent children respond so much quicker

when forced to drink every last drop

MARY POPPINS:(Speaking)Is this what you’re looking for?

MRS. ANDREWS:(Speaking) Who are you?

MARY POPPINS: I’m Mary Poppins

MRS. ANDREWS: Mary Poppins! But you left… without notice

MARY POPPINS: And I’ve come back without notice

MRS. ANDREWS: I see. And what do you expect me to do?

MARY POPPINS: Pack

MRS. ANDREWS: Pack!

(Singing) Silly little girl, with your newfangled methods. I bring up children

so they know their place! Standing by

tradition, I govern my charges…

MARY POPPINS:(Singing) Mishandled charges blow up in your face!

MRS. ANDREWS: I brought up their father…

MARY POPPINS: Well, that I don’t doubt! You must be so proud, at the way he

turned out

MRS. ANDREWS: A shining example, a pillar…

MARY POPPINS: A post! They all have their problems, but him more than most!

MRS. ANDREWS: You’ve let my little lark out of his cage! Now you will bear the

full brunt of my rage! Brimstone and treacle for you

Brimstone and treacle for you. Brimstone and treacle for you. Brimstone and

treacle for you

MARY POPPINS: Just a spoonful of sugar! Just a spoonful of sugar!

Just a spoonful of sugar!

(They «ahhh» for a while, then…)

MARY POPPINS: I recognize fully that you are a bully

Who views cruel deeds as a perk

Well then, now here’s a catch, because you’ve met your match!

Brimstone and treacle…

MRS. ANDREWS: Brimstone and treacle will work!

MARY POPPINS: Won’t work!

MRS. ANDREWS: Ahhhh

Перевод песни Brimstone And Treacle [Part 2]