Текст песни Brief ins Paradies (Timatic) с переводом

Ich wurd' nicht geboren, um zu siegen, nein, ich wurd' geboren, um zu kämpfen

Immer stets mein Wort umzusetzen und den nächsten Morgen zu schätzen

Und ja, ich wollte vergessen, wollte dich in meinem Leben nie wieder seh’n

Aber dir ewig zu widerstehen, wurde zu Tränen die nie vergeh’n

Ich hab' dir immer verzieh’n und ja, vielleicht klingt es naiv

Aber ich hoffe, wir seh’n uns mal eines Tages wieder im Paradies

Sind dann ein Team, wieder verliebt

Und lachen gemeinsam über meine tausend Narben

Mit meinem Bruder, der da oben bereits auf mich wartet

Hörst du Ergun? Wir war’n am Bolzplatz die Fußballstars

Allah rahmet eylesin, abi ben seni unutmicam

Keine Nacht ohne an Dich zu denken, dachtest du echt, ich hab' dich vergessen?

Ich kann darüber nicht mit Anderen sprechen

Und deswegen schweig' ich, nein, ich mein' nicht

Dass die Zeit mich heilt, ich weiß, es ist steinig und eisig

Oft wein' ich heimlich, nein, ich find' es nicht peinlich

Dann schrei' ich, ruf' deinen Nam'

Doch du kannst mich nicht seh’n, Bruder hörst du mich grad?

Ich hab' viel Kraft, Schweiß, Blut in diese Wörter gepackt

Und will dafür hör'n, wie du lachst

Aber nein, Mann, es geht nicht

Hab' dich zuletzt an dem ein’m Tag geseh’n, ich

Kam nicht drauf klar, denn du lagst einfach da

Und ich sagte dir dann noch vor dei’m Sarg «Beweg dich!»

Nein, ich versteh’s nicht, kannst du mich seh’n? Ich bin einfach am Arsch

Bruder, seit diesem Tag läuft hier gar nichts nach Plan

Meine Mum ist nicht da und ich glaub' als ältester Bruder meiner Schwestern

habe ich versagt

Ich frag' mich «Wie geht’s euch?», melde mich nicht

Obwohl ich mich damit selber zerfick'

Denn es bricht mir das Herz, wenn ich dran denk', dass meine Art jeden Tag ihre

Herzen zerbricht

Ich stell' mich dafür, aber seit deinem Tod bin ich eiskalt und finde kei’n Halt

Zwischen dem Leben und Tod gab’s 'nen kleinen Spalt

Heut' ist er so groß, dass ich hineinfall'

Перевод песни Brief ins Paradies