Текст песни Bowie Knife (Frankie Laine) с переводом

Я сошел с речного катера в Новом Орлеане

Весной 82-го.

Я зашел в игорный дом,

Как это часто делают игроки.

Я выпил

И присоединился к покеру,

Дилером была женщина,

Поэтому я спросил ее имя.

Она улыбнулась мне так красиво,

Но тишина упала на место,

Когда большой человек пересек стол,

Встал и ударил меня по лицу,

Нож Боуи, нож Боуи, длинный, сверкающий сталь.

Если мой пистолет не заберет твою злую жизнь.

Можешь поспорить, мой нож для Бауи будет.

У меня был выбор оружия,

От которого будет зависеть моя жизнь.

Я выбрал набор пистолетов

И длинный старый нож Боуи.

Я встретил его у реки

При свете восходящего солнца.

Был ли я готов бороться с ним?

Я боялся, что мое время пришло,

Когда мы стояли спиной к спине

На дуэльном зеленом,

Я проклял судьбу, которая привела меня

В город Новый Орлеан,

Судья начал считать

Шаги один

За другим, когда я услышал, как он сказал Двадцать.

Я повернулся и выстрелил из пистолета.

Я сразу понял, что промахнулся,

И я ждал там в страхе, когда

Незнакомец прицелился и выстрелил,

Но пуля прошла мимо моего уха,

Он выбросил пистолет

И вытащил нож Боуи.

Я знал, что razor edge

Скоро оторвется от моей жизни,

Но так или иначе удача была со мной.

И мое оружие нашло свою сторону.

Он лежал на дуэльной земле

И проклял меня, когда умер.

Нож Боуи, нож Боуи, длинный, сверкающий сталь.

Если мой пистолет не заберет твою злую жизнь.

Можешь поспорить, мой, нож Боуи, Уилл...