Bowie Knife | 1961

I got off the riverboat in New Orleans
In the spring of '82
I walked into a gambling house
As gamblers often do
I had myself a drink
And I joined in a poker game
The dealer was a woman
So I asked her for her name
She smiled at me so pretty
But a hush fell over the place
As a big man crossed the table
Stood up and slapped my face
Bowie knife, bowie knife, long, glitterin' steel
If my gun don’t take your evil life
You can bet, my bowie knife will
I had my choice of weapons
On which would depend my life
I chose a set of pistols
And a long old bowie knife
I met him by the river
By the light of the rising sun
Was I prepared to fight him?
I feared my time had come
As we stood back to back there
On the duelin' green
I cursed the fate that had brought me
To the town of New Orleans
The referee started counting
The paces one by one
When I heard him say twenty
I turned and fired my gun
I knew at once I’d missed
And I waited there in fear, as
The stranger aimed and fired
But the bullet went by my ear
He threw away his pistol
And drew his bowie knife
I knew that razor edge
Would soon snap off my life
But somehow luck was with me
And my weapon found his side
He lay there on the duelin' ground
Then he cursed me as he died
Bowie knife, bowie knife, long, glitterin' steel
If my gun don’t take your evil life
You can bet, my, bowie knife, will-

Я сошел с речного катера в Новом Орлеане
Весной 82-го.
Я зашел в игорный дом,
Как это часто делают игроки.
Я выпил
И присоединился к покеру,
Дилером была женщина,
Поэтому я спросил ее имя.
Она улыбнулась мне так красиво,
Но тишина упала на место,
Когда большой человек пересек стол,
Встал и ударил меня по лицу,
Нож Боуи, нож Боуи, длинный, сверкающий сталь.
Если мой пистолет не заберет твою злую жизнь.
Можешь поспорить, мой нож для Бауи будет.
У меня был выбор оружия,
От которого будет зависеть моя жизнь.
Я выбрал набор пистолетов
И длинный старый нож Боуи.
Я встретил его у реки
При свете восходящего солнца.
Был ли я готов бороться с ним?
Я боялся, что мое время пришло,
Когда мы стояли спиной к спине
На дуэльном зеленом,
Я проклял судьбу, которая привела меня
В город Новый Орлеан,
Судья начал считать
Шаги один
За другим, когда я услышал, как он сказал Двадцать.
Я повернулся и выстрелил из пистолета.
Я сразу понял, что промахнулся,
И я ждал там в страхе, когда
Незнакомец прицелился и выстрелил,
Но пуля прошла мимо моего уха,
Он выбросил пистолет
И вытащил нож Боуи.
Я знал, что razor edge
Скоро оторвется от моей жизни,
Но так или иначе удача была со мной.
И мое оружие нашло свою сторону.
Он лежал на дуэльной земле
И проклял меня, когда умер.
Нож Боуи, нож Боуи, длинный, сверкающий сталь.
Если мой пистолет не заберет твою злую жизнь.
Можешь поспорить, мой, нож Боуи, Уилл...