I once loved a boy, a bonny, bonny boy
And I loved him, I will vow and protest
I loved him so well, so very, very well
That I built him a bath on my breast
It was through the green valley and up a green hill
Like one that was troubled in mind
I called and I shouted and played on my pipe
But no bonny boy could I find
I looked up high and I looked down low
And the sun it shone wonderful warm;
When who should I see but my own bonny boy
That’s so close in another girl’s arms
Oh, so close in another girl’s arms
Now, my bonny boy has gone far away
And I fear I shan’t see him again
But were I to have him or were I to not
I will think of him once and then
Yes, I’ll think of him once now and then
Перевод песни Bonnie Boy
Когда-то я любил мальчика, милый, милый мальчик,
И я любил его, я клянусь и протестую.
Я так сильно его любила, так сильно, так хорошо,
Что я построила ему ванну на своей груди.
Это было через зеленую долину и вверх по зеленому холму,
Как тот, который был смущен.
Я звонил, кричал и играл на своей трубе,
Но я не смог найти милого парня.
Я поднял глаза и опустил глаза.
И солнце засияло чудесным теплом;
Когда я должен был увидеть, но мой собственный милый мальчик,
Который так близко в объятиях другой девушки.
О, так близко в объятиях другой девушки.
Теперь, мой милый мальчик ушел далеко,
И я боюсь, что не увижу его снова,
Но должен ли я быть с ним или нет?
Я буду думать о нем однажды, а потом
Да, я буду думать о нем время от времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы