A little guy, Stephen, without a great deal of sense was telling his friend
that he couldn’t get a girl.
His friend, Mike asked, «Man, aren’t you rich?
Don’t you have all kinds of money?»
Stephen said, «Yeah, I got th' money.
I just can’t get none.»
Mike said, «Well, all you need to do is buy a boat.
Women LOVE boats!
You buy a boat, ask a girl if she wants a boat ride, take her twenty miles out,
cut off the engine, and tell her to put out or swim.
Then you come back and tell me how it went.»
Stephen said, «Well, that seems like a good idea t' me!»
He went out the next day and bought a big boat, put it in the harbor,
and waited.
Finally a girl came by and looked at his boat.
He said, «Y-y-you wanna go fer a boat wide wi' me?»
She thought he was kind of dumb, but she LOVED boats.
She went.
He drove her twenty miles out, pulled out the key and said, «Y-y-you g-g-got to p-p-put out, or y-y-you g-g-ot to swim.»
She figured, «What the hell?» She dropped her little swimsuit and let him have some.
He was so happy that he tried it again the next day.
He sat by his boat; a girl walked by and looked at the boat.
He asked, «Y-you w-wanna go fer a boat wide wi' me?»
She LOVED boats, and she decided to go.
He took her twenty miles out, took out the key, and said, «Y-you gotta p-put out or swim!»
She didn’t care.
She took off her swimsuit and let him have some.
The next day he was cocky!
A little gal came by in a swimsuit that was made of less cotton than there is
in the top of an aspirin bottle.
He saw her look at the boat and said, «Hey,!
Wanna go fer a boat wide w' me?
Don’t make no damn difference t' me!»
She jumped into the boat and he took her twenty miles out, jerked out the key,
and said, «Put out or swim!»
She dropped her little swimsuit and damn the STINK!
The smell was so bad he had to cover his head.
He said, «Whew!
Never mind!
Put that swimsuit back on and don’t get none of that on me!»
She reached into her pocketbook and took out a pistol, aimed it at his head,
and said, «Eat it or swim.»
When Stephen was telling Mike about it, the goofy guy’s friend said, «Oh, my God!
What did you do?»
Stephen answered, «You didn’t hear about no guy drownin' out there did you
Перевод песни Boat Ride
Маленький парень, Стивен, без большого смысла говорил своему другу,
что он не может заполучить девушку.
Его друг Майк спросил: "чувак, разве ты не богат?
Разве у тебя нет всех видов денег? "
- сказал Стивен, " Да, у меня есть деньги.
Я просто не могу получить ничего"»
Майк сказал: "Все, что тебе нужно-купить лодку.
Женщины любят лодки!
Ты покупаешь лодку, спрашиваешь девушку, хочет ли она прокатиться на лодке, берешь ее за двадцать миль,
отключаешь мотор и говоришь ей потушить или поплавать.
Потом ты возвращаешься и рассказываешь мне, как все прошло».
Стивен сказал: "что ж, мне кажется, это хорошая идея!"
Он вышел на следующий день и купил большую лодку, поставил ее в гавань
и ждал.
Наконец-то пришла девушка и посмотрела на его лодку.
Он сказал: "Ты хочешь пойти ко мне на лодке?"
Она думала, что он был глуп, но она любила лодки.
Она ушла.
Он вытащил ее за двадцать миль, вытащил ключ и сказал: "Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, Ты, что за чертовщина?» она уронила свой маленький купальник и дала ему немного.
Он был так счастлив, что попробовал снова на следующий день.
Он сидел у своей лодки; мимо прошла девушка и посмотрела на лодку.
Он спросил: "Ты хочешь пойти на лодке со мной?»
Она любила лодки и решила уйти.
Он вытащил ее за двадцать миль, достал ключ и сказал: "Тебе нужно потушить или плыть!"
Ей было все равно.
Она сняла свой купальник и позволила ему немного.
На следующий день он был самоуверенным!
Маленькая девчонка пришла в купальнике, который был сделан из меньшего количества хлопка, чем
в бутылке с аспирином.
Он увидел, как она посмотрела на лодку и сказал: "Эй!
Хочешь прокатиться на лодке?
Не делай мне никакой разницы!»
Она запрыгнула в лодку, и он вытащил ее за двадцать миль, выдернул ключ
и сказал: "потуши или плыви!" -
Она бросила свой маленький купальник и проклинала вонь!
Запах был так ужасен, что ему пришлось прикрыть голову.
Он сказал: "У-У!
Не важно!
Надень этот купальник и не надевай ничего из этого на меня!»
Она влезла в карман и достала пистолет, направила его в голову
и сказала: "ешь или плыви".
Когда Стивен рассказывал об этом майку, друг глупого парня сказал: "Боже мой!
Что ты сделал?"
Стивен ответил: "Ты не слышал о том, что ни один парень не тонул там, не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы