Persans, gouttières ou mistigris
Si la nuit tous les chats sont gris
Les hommes aussi sont tous égaux
Quand tombe cette chappe indigo
Ciment de poussière et d’ennui
Qui descend autour de minuit
Sur les pavés, les quais de gare
Les arrivées, les cases-départ
Des jeux de l’oie perdus d’avance
Quand les dés roulent sans qu’on les lance…
Sans quand les lance…
On fouille aussi dans les poubelles
Des souvenirs, on se rappelle
Des princesses et des cendrillons
Des éphémères, des papillons
Qui tournaient dans les abat-jours
De nos palais de rois d’un jour
On se bat dans les terrains vagues
Eux font leurs griffes, on fait des tags
Et des marelles, mais pas de chance
La boîte tombe pas où on la lance
Où on la lance
Où on la lance…
Chat des palaces, voleurs, voyous
Des favelas ou du bayou
Qu’on soit Mozart ou John Coltrane
C’est toujours le même blues qu’on traîne
Faudrait, sur la carte du Tendre
Des Touaregs pour nous attendre
Quelques repères et des sherpas
Des guides, des boussoles, des compas
Ou des Livingstone dans nos jungles
Moins de foin, un peu plus d'épingles
Des camions entiers d’amoureuses
De mygales, de mante-religieuses
Que nos appels aux ambulances
Elles les entendent quand on les lance
Quand on les lance
Quand on les lance…
Перевод песни Blues Indigo
Персы, желоба или мистигри
Если ночью все кошки серые
Мужчины тоже все равны
Когда падает эта индиго
Цемент пыли и скуки
Который спускается около полуночи
На брусчатке, вокзальных Набережных
Заезды, выезды
Игры гусей, потерянные раньше времени
Когда кости катятся, не бросая их…
Без когда бросает их…
Мы также копаемся в мусорных баках.
Воспоминания, мы вспоминаем
Принцессы и Золушки
Эфемеры, бабочки
Которые вращались в абажурах
Из наших дворцов царей один день
Мы воюем на пустыре.
Они делают свои когти, мы делаем метки
И марелы, но не повезло
Ящик падает не туда, куда его бросают.
Где ее бросают
Где ее бросают…
Дворцовый кот, воры, головорезы
Фавелы или Байу
Будь то Моцарт или Джон Колтрейн
Это все тот же блюз, который мы таскаем.
Надо бы, на карте тендера
Туареги ждут нас
Некоторые ориентиры и шерпы
Путеводители, компасы, компасы
Или Ливингстоны в наших джунглях
Меньше сена, немного больше булавок
Целые грузовики влюбленных
Тарантулы, mantis-религиозных
Что наши звонки в скорую помощь
Они слышат их, когда их бросают
Когда их бросают
Когда их бросают…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы