I am breathing beside you
but I’m not there with you
You are sleeping in my bed
but I’m dead here with you
walls keep coming closer and
I am somewhere else tonight
like I have always been
I have carried this blue string
around my arm for too long
You have been too good to me
and I have done my best to love you
but there’s a beast inside of me
that keeps me away from anyone
tonight I crawl back to my world
there’s no-one else there and I am all alone
the only thing that brings comfort
is this blue string I wear
if everything is bliss is that
what you think this is
when you don’t even want
to know that a dark side exists
everything is great
it’s perfect and it’s safe
well I don’t live in that world it’s
not mine the blue string is still so tied
You don’t understand at all and
you don’t know why I’m like this
It’s not hard to take the blame
but when I cry it’s not because all of this
tonight I crawl back to my world
there’s no-one else there and I am all alone
tonight I crawl back to my world
there’s no-one else there
and I am all scared
if everything is bliss is that
what you think this is
when you don’t even want
to know that a dark side exists
everything is great
it’s perfect and it’s safe
well I don’t live in that world it’s
not mine the blue string is still so tied
pulling away your smile is fading away
pulling away and everything is fading away
if everything is bliss is that
what you think this is
when you don’t even want
to know that a dark side exists
everything is great
it’s perfect and it’s safe
well I don’t live in that world it’s
not mine the blue string is still so tied
Перевод песни Blue String
Я дышу рядом с тобой,
но меня нет рядом с тобой,
Ты спишь в моей постели,
но я мертва здесь, с тобой.
стены все ближе и
Ближе, и сегодня я где-то в другом
месте, как всегда.
Я слишком долго носил эту голубую нить
вокруг своей руки,
Ты была слишком добра ко мне,
и я сделал все возможное, чтобы любить тебя,
но внутри меня есть зверь,
который держит меня подальше от кого-либо.
этой ночью я ползу обратно в свой мир,
там больше никого нет, и я совсем один.
единственное, что приносит утешение.
эта синяя нить, которую я ношу,
если все блаженство, это то,
что ты думаешь, это
когда ты даже не
хочешь знать, что существует темная сторона.
все прекрасно,
это прекрасно, и это безопасно.
что ж, я не живу в этом мире, он
не мой, синяя нить все еще так привязана,
Ты совсем не понимаешь, и
ты не знаешь, почему я такой.
Не трудно взять вину
на себя, но когда я плачу, это не из-за всего этого.
этой ночью я ползу обратно в свой мир,
там больше никого нет, и я совсем один.
сегодня я ползу обратно в свой мир,
там никого больше нет,
и мне страшно,
если все блаженство, это то,
что ты думаешь, это
когда ты даже не
хочешь знать, что существует темная сторона.
все прекрасно,
это прекрасно, и это безопасно.
что ж, я не живу в этом мире, это
не мое, синяя нить все еще так привязана,
тянущая прочь, твоя улыбка исчезает,
тянущая прочь, и все исчезает,
если все блаженство, это то,
что ты думаешь, это
когда ты даже не
хочешь знать, что существует темная сторона.
все прекрасно,
это прекрасно, и это безопасно.
что ж, я не живу в этом мире, он
не мой, синяя нить все еще так связана.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы