Текст песни Blue Orpheus (Todd Rundgren) с переводом

Если ты хочешь плакать ...

Ты всегда можешь найти, о чем плакать.

Так легко быть мудрым

Из-за чужих слез,

Но у тебя есть дар,

Без которого остальные просто не могут жить,

И это что-то в твоем голосе,

Когда ты говоришь нам, что чувствуешь,

потому что мы все что-то любили и потеряли, и это сжигает мое сердце.

Я не могу открыть рот и просто выпустить его,

Но когда я слышу, как поет Мой голубой Орфей.

Я знаю, что жизнь прекрасна.

Где-то есть любовь и вечная весна.

Я знаю, жизнь-это чудесная вещь.

Кажется, это было так давно.

Звук твоей радости наполнил атмосферу,

Мы можем сделать это сами,

Но дорога такая каменистая и крутая.

И когда ты чувствуешь себя потерянным,

Никто не говорит тебе, что тебе нужно услышать,

И единственный сон, который у тебя есть,

- это сон,

потому что мы скоро забудем, ради чего мы здесь.

Мне нужно, чтобы кто-то сказал, что у него есть свои мечты.

Я буду знать, что я не одинок.

Я хочу услышать, как поет Мой голубой Орфей,

Я буду знать, что жизнь-это чудесная вещь.

Где-то есть любовь и вечная весна,

Я буду знать, что жизнь-это чудесная вещь.

Пой!

Однажды ты снова будешь вместе.

Хотя ты не видишь ее.

Пой!

Она где-то в этом мире.