I carried you so close to my chest,
I could almost feel the moisture on your breath
when you asked me to sing you
a beautiful song
before you were gone.
God, I hope I’m wrong.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
Then your eyes, they rolled back into the back of your head,
and the whites that remained stared at me in a manner oh so sad.
My right hand was tangled all up in your hair,
and it was such a lovely sight as my gaze caught that stare.
As your stare turned into a gaze,
what a bloody mess we’ve made.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
The great white lights that took you Home
left me here to wander this Earth all alone.
So I sang you a song
before you were gone.
God, I thought I was wrong.
It was a beautiful hallelujah.
Oh, how I Loved you,
yet still I lost you to myself.
Перевод песни Bloody Hallelujah
Я поднес тебя так близко к груди,
Что почти почувствовал, как ты дышишь,
когда ты попросил меня спеть тебе
прекрасную песню,
прежде чем ты уйдешь.
Боже, надеюсь, я ошибаюсь.
Это была кровавая Аллилуйя.
О, Аллилуйя,
прежде чем я потеряю тебя для себя.
Затем твои глаза, они откатились в затылок,
и белые, что остались, смотрели на меня так грустно.
Моя правая рука была запутана в твоих волосах,
и это было такое прекрасное зрелище, когда мой взгляд поймал этот взгляд.
Когда твой взгляд превратился в взгляд,
какой кровавый беспорядок мы устроили.
Это была кровавая Аллилуйя.
О, Аллилуйя,
прежде чем я потеряю тебя для себя.
Великий белый свет, что привел тебя домой,
оставил меня здесь бродить по земле в полном одиночестве.
Так что я спел тебе песню
до того, как ты ушла.
Боже, я думал, что был неправ.
Это была прекрасная Аллилуйя.
О, как я любила тебя,
но все же потеряла тебя из-за себя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы