I know you’ve had too much to drink again,
where’s your control?
I know you regret the things that you said,
but where’s my control?
You’ll be stumbling out of the bar,
trying to sober up for your ride,
but it’s not working.
No, it’s not.
And I’m here with a cigarette lit,
and you can’t see me,
but you can smell my breath,
because I’m waiting for you.
So why don’t you kill me
if you can’t get to me
before you can guarantee your safety?
But it’s too late.
I already sent them here
to kill you.
And then they pulled out all of your teeth,
and snapped out the back of your neck,
just like all those ravenous dogs
that eat at your flesh and devour your bones,
just to see the inside of your heart,
or better yet, your soul;
and I just stood there and watched.
So that no one else would know,
my fingers picked up all your scattered bones
and buried them in a hole so no one else would know.
I turned their attention to me,
and all the scenes and images that just happened
were all in my head,
and now they’re biting at my hands.
Перевод песни Assassins
Я знаю, ты слишком много выпил, чтобы снова,
где твой контроль?
Я знаю, ты сожалеешь о том, что сказала,
но где мой контроль?
Ты будешь спотыкаться из бара,
пытаясь протрезветь для своей поездки,
но это не сработает.
Нет, это не так.
И я здесь с зажженной сигаретой,
и ты не видишь меня,
но ты чувствуешь запах моего дыхания,
потому что я жду тебя.
Так почему бы тебе не убить меня,
если ты не можешь добраться до меня
прежде, чем сможешь гарантировать свою безопасность?
Но уже слишком поздно.
Я уже послал их сюда,
чтобы убить тебя.
И затем они вырвали все твои зубы
и вырвали твою шею,
точно как все те ненасытные псы,
которые едят твою плоть и пожирают твои кости,
просто чтобы увидеть твое сердце,
или, еще лучше, твою душу;
и я просто стоял там и смотрел.
Чтобы никто другой не узнал,
мои пальцы подобрали все твои разбросанные кости
и похоронили их в яме, чтобы никто другой не узнал.
Я обратил на себя их внимание,
и все сцены и образы, которые только что случились,
были у меня в голове,
и теперь они кусают меня за руки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы