Текст песни Black History/ The World (Gil Scott-Heron) с переводом

Я задавался вопросом о наших вчерашних днях и начинал копаться в руинах, и, по крайней мере, кто-то прошел через ад много проблем, чтобы убедиться, что, когда мы смотрели на вещи, мы не были бы честны слишком хорошо, и что мы придумали бы совершенно ненадежные портреты самих себя, но я собрал то, что я мог бы сделать.

Я имею в виду, такие, как они,

Чтобы увидеть, можем ли мы пролить немного света,

И это то, что у меня есть до сих пор:

Во-первых, белые люди обнаружили Африку,

И они утверждали, что она честна и честна.

Сесил Роудс не мог никого ограбить,

Потому что он сказал, что там никого нет.

Белые люди принесли всю цивилизацию,

Так как никого не было рядом.

Они спросили: "как эти люди могли быть цивилизованными,

Когда ты никогда не видел, чтобы никто ничего не записывал?"

И просто чтобы доказать все свои подозрения,

Это не заняло много времени.

Они выяснили, что там были целые группы людей, на видном месте

Бегающих без одежды.

Женщины, мужчины, молодые и старые

Праведные белые люди закрывали глаза,

Поэтому не было времени, учитывая окружающую среду,

Черт возьми, нет! это здесь, это просто не было цивилизованным!

И еще одна часть информации, которой они обладали,

Или, по крайней мере, так нас учили,

Что "в отличие от очень цивилизованных людей Европы"

, эти племенные единицы действительно сражались!

И да, были довольно грубые орудия.

И да, было первобытное искусство.

И да, они были хозяевами охоты и рыбалки,

И вежливость исходила от сердца.

И да, было лекарство, любовь и религия.

Межплеменное общение с помощью барабана, но без бумаги и карандашей, другой посуды и ада, эти люди никогда даже не слышали о пистолете, и именно поэтому колонии пришли, чтобы стабилизировать землю, потому что у Темного материка были медь и золото, а у первооткрывателей был план, они откроют для себя все места с обещанием, что вам не нужны никакие титулы или дела.

Вы могли бы просто назначить людей, чтобы сделать все законным, чтобы наказать обман и жадность, и вернуться в джунгли, когда туземцы стали беспокойными, они бы назвали это "партизанским нападением", и они никогда не описали, что люди, наконец, стали мудрыми и решили, что они будут сопротивляться, и все же мы жертвы семантики словесных игр всегда сука: места, когда-то называвшиеся недостаточно развитыми, теперь называются "богатыми", и игра продолжается вечно.

Единство держалось за пределами досягаемости,

Египет и Ливия когда-то были в Африке.

Их перевезли на Ближний Восток.

Есть много примеров, я уверяю вас,

Но если бы устный перевод был оставлен мне,

Я был бы уверен, что каждый раз, когда люди знали, что эта версия не была моей,

Поэтому она называется "его история".