In this black garden
Of this carrion light,
There is a suspension
Of motion and stillness
That hollows the night.
In this black garden
Of heartbreak and wonder,
The banks are all ablaze,
Self-satisfied
As they plunder.
I am alone on this hill;
These vistas are certain.
I may be frightened by the sounds
Of history crying as it drowns,
But I will pull back the curtain.
In this black garden
I once called the selfish city,
I try to calculate the anguish
And the anger and all the aspirations
Of the millions who have lived here
And will live in desperation,
Who are careful and are careless —
Whom I have cheated —
Who thought the swindle that I offered
Was a salve…
I am alone on this hill;
These vistas are certain.
I may be frightened by the sounds
Of history crying as it drowns,
But I will pull back the curtain.
Перевод песни Black Garden (2673 Dundee Pl.)
В этом Черном саду
Этой падалииного света,
Есть суспензия
Движения и тишины,
Что опустошает ночь.
В этом Черном саду
Разбитых сердец и чудес
Все банки пылают,
Самодовольны,
Когда они грабят.
Я одинок на этом холме,
Эти перспективы очевидны.
Может быть, меня пугают звуки
Истории, плачущей, когда она тонет,
Но я отодвину занавес.
В этом Черном саду,
Который я когда-то называл эгоистичным городом,
Я пытаюсь рассчитать боль
И гнев, и все чаяния
Миллионов, которые жили здесь
И будут жить в отчаянии,
Которые осторожны и беспечны, -
Которых я обманул, -
Которые думали, что моя афера
Была Салве...
Я одинок на этом холме,
Эти перспективы очевидны.
Может быть, меня пугают звуки
Истории, плачущей, когда она тонет,
Но я отодвину занавес.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы