The ancient singer went
Lamenting through the forest
-heard the birch wailing
Now drawing nearer he asks the sacred birch tree
-«Why art thou weeping?»
-Giving wood a shape of a harp!
Weep no more thou sacred birch tree
Grieve no more, my dear friend and my brother
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!
The ancient singer made
A magic harp from birch wood
Fashioned of summer
He takes the harp in his hands
Turns the arch up, looking skyward
-And magic notes follow!
Weep no more thou sacred birch tree
Grieve no more, my dear friend and my brother
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!
Перевод песни Birth of the Harp
Древний певец
Рыдал по лесу-
слышал плач березы.
Теперь, приближаясь, он спрашивает священную березу:
"почему ты плачешь?»
- Придаю дереву форму арфы!
Не плачь больше, священная береза,
Не печалься больше, мой дорогой друг и мой брат,
Я обращу твое горе в радость и удачу,
Заставлю тебя смеяться и петь с радостью и радостью!
Древний певец создал
Волшебную арфу из березового дерева,
Сделанную летом.
Он берет арфу в свои руки,
Переворачивает арку, смотрит в небо-
и волшебные ноты следуют за ним!
Не плачь больше, священная береза,
Не печалься больше, мой дорогой друг и мой брат,
Я обращу твое горе в радость и удачу,
Заставлю тебя смеяться и петь с радостью и радостью!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы