En sang jeg vil fremføre for alle og enhver
Som sliter og som treller på baneanlegget her
Jeg er slett ingen dikter, men prøve dog jeg vil
Fortelle litt om banen og hvordan alt går til
Her på Flekkefjordsbanen er flere hundre mann
Som arbeider og knoger det beste som vi kan
Fortjenesten er liten og dagen den er lang
Tross alle våre plager så synger vi en sang:
Visstnok vi får en dagslønn — en skammelig mang en gang
Og kan vi ei betale vår gjeld de bruker tvang
Da skal på Statens anlegg arbeide vi ei få
Men fra kontor til annet rapportene skal gå
Befalet her på banen er kunstig sammensatt
De gamle kontraktører til oppsynsmenn er tatt
Og vreden kan de bruke og give høyder visst
Forbanner hver arbeider som bliver sosialist
Vår nutids samfunnsordning, den er så mangelfull
De mektige og rike, de hoper opp sitt gull
Jeg kjenner slavesvøpen, den svinges over meg
— og du, min medarbeider, den rammer også deg
Farvel da, kamerater som ennu her må bli
Må lykken blive gunstig! det er hva jeg kan si
Måskje vi engang treffe på livets hårde sti
Og del i kampen tage for oss at gjøre fri!
Перевод песни Birkelandsvisa
Песня, которую я буду исполнять для всех и каждого,
Кто борется и кто цепляет наземную систему, здесь
Я просто не поэт, но попробуй, собака, я буду
Расскажи немного о пути и о том, как все проходит.
Здесь, в Flekkefjordsbanen, несколько сотен мужчин,
Которые работают и знают все, что в наших силах.
Прибыль невелика, а день долог.
Несмотря на все наши мучения, мы поем песню:
Мол, мы получаем ежедневную зарплату-позорную много раз.
И можем ли мы не платить по долгам, которые они используют в принудительном
Порядке, тогда на казенном заводе мы будем работать несколько,
Но из офиса в другие отчеты должны идти
Команда здесь, на треке, искусственно составлена,
Старые подрядчики забираются к смотрителям,
И гнев, который они могут использовать, и дают высоты, некоторые
Проклятия каждому работнику, который becomesocialist
Наш сегодняшний план общества, ему так не хватает
Могущественных и богатых, они накапливают свое золото.
Я знаю рабское мыло, оно качнулось надо мной -
и ты, мой служащий, оно также влияет на тебя.
Прощайте, товарищи, кто еще здесь должен остаться.
Пусть удача будет благосклонна! это то, что я могу сказать,
Может быть, мы даже попали на трудный жизненный путь
И разделяем борьбу за нас, которые делают нас свободными!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы