Bird in a tree, bird in a tree
What you doin' way up there?
Why do you sing, why do you sing?
Are you looking for your lady fair?
Did she fly away to another tree?
Do you know not where she hides?
All day you sing the same old song
She must be hard to find
Bird in a tree, bird in a tree
What’s it like to be able to fly?
I figure if I had wings like you
Not a wasted day’d go by
I’d fly above the mountaintops
I’d do barrel-rolls and dives
I’d snack upon the wiggly worms
And be happy all my life
Bird in a tree, bird in a tree
What you doin' way up there?
Why do you sing, why do you sing?
Are you looking for your lady fair?
Did she leave you late in the summertime
After such a lovely spring?
Are afraid that come the winter
You’ll be left in the cold and lonely?
Bird in a tree, bird in a tree
Who taught you to sing so well?
Do you know that I am listening?
Brother bird, can you even tell?
And though your love might be far away
Even another town
You sing your song all through the day
In case she comes around
Bird in a tree, bird in a tree
Oh, the sun is getting wide
Soon the night will come
And the morning won’t be for a while
So fare thee well, dear friend of mine
What a pleasure, I must say
We both should prob’ly get some sleep
Tomorrow’s another day
Перевод песни Bird In A Tree
Птица на дереве, птица на дереве.
Что ты там делаешь?
Почему ты поешь, почему ты поешь?
Ты ищешь свою прекрасную леди?
Она улетела на другое дерево?
Ты не знаешь, где она прячется?
Весь день ты поешь одну и ту же старую песню.
Должно быть, ее трудно найти.
Птица на дереве, птица на дереве,
Каково это-летать?
Я думаю, если бы у меня были крылья, как у тебя,
Не пропадал бы день,
Я бы летел над горными вершинами,
Я бы делал бочки и нырял,
Я бы закусывал волнистыми червями
И был счастлив всю свою жизнь.
Птица на дереве, птица на дереве.
Что ты там делаешь?
Почему ты поешь, почему ты поешь?
Ты ищешь свою прекрасную леди?
Она бросила тебя поздно летом
После такой прекрасной весны?
Боишься, что наступит зима,
Ты останешься в холоде и одиночестве?
Птица на дереве, птица на дереве.
Кто научил тебя так хорошо петь?
Ты знаешь, что я слушаю?
Братец Берд, ты можешь сказать?
И хотя твоя любовь может быть далеко,
Даже в другом городе,
Ты поешь свою песню весь день,
На случай, если она придет.
Птица на дереве, птица на дереве.
О, солнце становится все шире.
Скоро наступит ночь,
И утро не будет какое-то время,
Так что Прощай, мой дорогой друг.
Какое удовольствие, должен сказать,
Нам обоим стоит поспать
Завтра, еще один день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы