I can name all of the trees in the forest,
And I can name every fish in the sea,
But how do I explain what I’m feeling?
What is the name of what you’re doing to me?
'Cause you rock my soul when you touch me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
I thought I was schooled in all of the answers,
Always got A’s on my spelling B’s,
So how come those teachers never told me,
What is the spell you’ve been putting’on me?
'Cause you rock my soul when you kiss me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Won’t you tell me if you know what’s unfolding,
Anticipation’s driving me insane,
It’s getting stronger, there’s no withholding,
This feeling that I just can’t explain.
I searched through all of the words in our language,
I started with A and I went to Z,
I found that words could only hint at This immeasurable feeling in me.
'Cause you rock my soul when you love me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Oh, you rock my world and I can’t explain,
The search for an answer would be in vain,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
This feeling’s so much bigger than words
Перевод песни Bigger Than Words
Я могу назвать все деревья в лесу,
Я могу назвать каждую рыбку в море,
Но как мне объяснить, что я чувствую?
Как называется то, что ты делаешь со мной?
Потому что ты раскачиваешь мою душу, когда так прикасаешься ко мне,
Мое сердце переворачивается, как акробат,
Ты шепчешь то, чего я никогда не слышал,
МММ, это чувство больше, чем слова,
Да, это чувство больше, чем слова.
Я думал, что меня учили во всех ответах,
У меня всегда есть пятерки по буквам "Б",
Так почему же эти учителя никогда не говорили мне,
Что за чары ты мне давала?
Потому что ты раскачиваешь мою душу, когда целуешь меня вот так,
Мое сердце переворачивается, как акробат,
Ты шепчешь то, чего я никогда не слышал,
МММ, это чувство больше, чем слова,
Да, это чувство больше, чем слова.
Не скажешь ли ты мне, если знаешь, что происходит,
Предвкушение сводит меня с ума,
Становится сильнее, нет никаких сдерживаний,
Это чувство, которое я просто не могу объяснить.
Я искал все слова на нашем языке,
Я начал с A и пошел к Z,
Я понял, что слова могут только намекнуть на это неизмеримое чувство во мне.
Потому что ты раскачиваешь мою душу, когда любишь меня так,
Мое сердце переворачивается, как акробат,
Ты шепчешь то, чего я никогда не слышал,
МММ, это чувство больше, чем слова,
Да, это чувство больше, чем слова.
О, ты раскачиваешь мой мир, и я не могу объяснить,
Поиск ответа будет напрасным,
Ты шепчешь то, чего я никогда не слышал,
МММ, это чувство больше, чем слова,
Да, это чувство больше, чем слова.
Это чувство гораздо больше, чем слова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы