You can turn your head
Or close your eyes instead
You can walk away
You can leave him behind
And he is out of sight
And now he’s gone
You’re facing the cruel world alone
But what’s the catch?
Playing games with no joy
Throwing out your dear toys
All your sweet dreams destroyed
No sleep nor rest for a poor boy
For those who are still missing their childhood years
Let’s drown our sorrows with the next round of beers
For those who cannot fill their grown-up shoes
Sing-a-long with the Big Boys' Blues
Back in the day
When you still knew his face
Never apart, forever together
And you will always remember
The lie that your mother said
That big boys are never afraid
He’s always hiding deep within
Just waiting for that chance when you give in
One moment was enough back then
And somehow I felt like six years old again
You know what to do
You can’t refuse
Just let him play
And the things will almost feel the same
Перевод песни Big Boys' Blues
Ты можешь повернуть голову
Или закрыть глаза.
Ты можешь уйти,
Ты можешь оставить его позади,
И он вне поля зрения.
И теперь он ушел,
Ты столкнулась с жестоким миром одна,
Но в чем же подвох?
Играя в игры без радости,
Выбрасывая ваши дорогие игрушки,
Все ваши сладкие мечты разрушены.
Не спи и не отдыхай для бедного мальчика,
Для тех, кто все еще скучает по своим детским годам,
Давай утопим наши печали в следующем раунде пива
Для тех, кто не может заполнить свои взрослые ботинки,
Пой-долго с блюзом больших мальчиков.
В тот день,
Когда ты все еще знал его лицо,
Никогда не расставаясь, навсегда вместе,
И ты всегда будешь помнить
Ложь, которую сказала твоя мать,
Что большие мальчики никогда не боятся,
Он всегда прячется глубоко внутри,
Просто ожидая этого шанса, когда ты сдашься.
Одного мгновения было достаточно тогда,
И почему-то мне снова было шесть лет.
Ты знаешь, что делать.
Ты не можешь отказаться,
Просто позволь ему играть,
И все будет почти так же.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы