Beyrouth,
quand l’horizon m’appelle, m’appelle et me sourit.
Beyrouth,
ton charme m’ensorcelle, ta beauté me séduit.
C’est les daines de tous les temps, qui m’enchante et qui m’attend,
cest la vieille féerie du liban.
Beyrouth,
ton champ plein de douceur, s'étire à l’infini.
Beyrouth,
et monte dans mon coeur, en vertes symphonies.
C’est la chanson du vieux temps, que répètent les amants,
c’est la lente mélodie du liban.
Beyrouth,
soleil riant au ciel, au reflet mystérieux.
Beyrouth,
flaveur délais de miel, qui nous descend des cieux
C’est Vénuse de tous les temps, que célèbre les amants,
dans la montagne fleurit du Liban.
Beyrouth,
Je chante à tes étoiles, quand tout silence y règne.
Beyrouth,
le bleu que rien ne voile, sommeille dans tes yeux.
Je rêve a un rêve éclatant, qui me berce tendrement,
par les milles et une nuit du Liban…
Перевод песни Beyrouth
Бейрут,
когда горизонт зовет меня, зовет и улыбается мне.
Бейрут,
твое очарование околдовывает меня, твоя красота соблазняет меня.
Это Дайны всех времен, которые очаровывают меня и ждут меня,
это старая сказочная страна Ливана.
Бейрут,
твое поле, полное сладости, тянется до бесконечности.
Бейрут,
и лезь в мое сердце, в зеленые симфонии.
Это Песня старого времени, которую повторяют влюбленные,
это медленная мелодия Ливана.
Бейрут,
смеющееся солнце в небе, в таинственном отражении.
Бейрут,
вкус меда, который нисходит к нам с небес
Это Венера всех времен, которую празднуют влюбленные,
в горах цветет Ливан.
Бейрут,
Я пою твоим звездам, когда в них царит полная тишина.
Бейрут,
синева, которую ничто не скрывает, дремлет в твоих глазах.
Я мечтаю о ярком сне, который нежно обнимает меня,
по милям и одной ночи Ливана…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы