Angeles is cold tonight
Lighted streets and faded signs
Fallen stars in rising tides
Dizzy maze of yellow lines
But I got lost between the curves
This empty glass my life is worth
But underneath your smoking breath
I heard you say, «There's still something left
Just go out and find it
Things could be different
You could be happy.»
But I’m out with my friends on a downtown bender
Watching buildings collide as they spin together
I am flying high
Cause I know where I am but not where I’ve been
Singing songs in the streets about how it ends
So sure I’d never die
LA kids in faded kicks
Spitting game and turning tricks
Another night another fix
So full of life and full of shit
And I got lost between the curves
This empty glass my life is worth
But underneath your smoking breath
I heard you say, «There's still something left
Just go out and find it
Things could be different
You could be happy»
But I’m out with my friends on a downtown bender
Watching buildings collide as they spin together
I am flying high
Cause I know where I am but not where I’ve been
Singing songs in the streets about how it ends
So sure I’d never die
I’ll go out and find it
If things could be different
I’ll go out and find it
If I could be happy
Перевод песни Between the Curves
Сегодня ночью в Анджелесе холодно,
Освещенные улицы и исчезающие знаки,
Падшие звезды в восходящих приливах,
Головокружительный лабиринт желтых линий,
Но я потерялся между изгибами
Этого пустого стекла, моя жизнь стоит,
Но под твоим дымящимся дыханием
Я слышал, как ты сказала: "все еще что-то осталось,
Просто выйди и найди это.
Все могло бы быть по-другому,
Ты могла бы быть счастлива".
Но я с друзьями на Бендере в центре
Города, смотрю, как здания сталкиваются, когда они вращаются вместе»
Я лечу высоко,
Потому что я знаю, где я, но не там, где я
Пою песни на улицах о том, как это заканчивается.
Я уверен, что никогда не умру.
Лос-анджелесские дети в блеклых
Пиноклях, плевки, игра и превращение трюков
В очередную ночь, еще одно решение.
Так полна жизни и дерьма,
И я потерялась между изгибами
Этого пустого стекла, моя жизнь стоит,
Но под твоим дымящимся дыханием.
Я слышал, как ты сказала: "все еще что-то осталось,
Просто выйди и найди это.
Все могло бы быть по-другому,
Ты могла бы быть счастлива"
, но я с друзьями на Бендере в центре
Города, наблюдая, как здания сталкиваются, когда они вращаются вместе.
Я лечу высоко,
Потому что я знаю, где я, но не там, где я
Пою песни на улицах о том, как это заканчивается.
Я уверен, что никогда не умру.
Я пойду и найду его,
Если все могло бы быть по-другому.
Я выйду и найду его.
Если бы я могла быть счастлива ...

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы