Текст песни Between A Laugh And A Tear (John Mellencamp) с переводом

Когда рай больше не пригоден для жизни,

И твои юношеские мечты проходят

Через дни, когда ты чувствуешь себя немного измученным.

И ты не знаешь, где твоя энергия пошла не так.

Просто твоя душа чувствует себя немного подавленной.

Иногда жизнь слишком смешна, чтобы жить.

Ты считаешь своих друзей на один палец, я знаю, это звучит безумно, просто то, как мы живем между смехом и слезой, улыбкой в зеркале, когда ты проходишь между смехом и слезой, и это так хорошо, как это может быть для нас, и нет причин прекращать пытаться, когда этот картонный город больше не может веселить тебя.

Ты видишь все насквозь, и ничто не кажется стоящим,

И лицемерие было для тебя таким громким словом.

И это, кажется, ничего не значит для тебя сейчас.

Просто попытайся прожить каждый драгоценный момент,

Разочарованный будущим, забудь о своем прошлом,

Это старый совет, но это будет хорошо для тебя.

Я знаю, что есть баланс, потому что я вижу его, когда я прохожу мимо между смехом и слезной улыбкой в зеркале, когда ты проходишь мимо между смехом и слезой, и это так хорошо, как только может быть для нас, и нет причин останавливаться между смехом и слезной улыбкой в зеркале, когда ты проходишь мимо между смехом и слезой, и это так хорошо, как это может быть для нас, и нет причин прекращать пытаться.

Нет, нет,

Когда рай больше не сможет веселить тебя...