From Labyrinth, from Bowie’s Labyrinth
she was extirpated from there.
Protagonist, like Alice on her tale,
she was extirpated from there.
Never said my name.
And sitting down, hugging an orange dog
she writes in her own book of days:
Delicious time, a message from Dali
«Draw big spiders, then you’ll never be afraid»
(I'll destroy you inside)
And ask no more, he’s got a few pictures
that he stuck on the others photos.
So everything, everithing is replaced,
no remains of the other person.
She comes like a twilight bird.
She brings a different point of view.
Come on, say my name.
Say my name.
She has a portrait of her boyfriend on the desk,
asking herself if he has got one, too.
He has a portrait of her girlfriend on the desk.
Перевод песни Betisa's World
Из лабиринта, из лабиринта Боуи
она была экстирпирована оттуда.
Главный герой, как и Алиса в ее сказке,
она была экстирпирована оттуда.
Никогда не произносил моего имени.
И сидя, обнимая апельсиновую собаку,
она пишет в своей книге дней:
Восхитительное время, послание дали:
"Нарисуй больших пауков, тогда ты никогда не будешь бояться" (
я уничтожу тебя внутри)
И больше не спрашивай, у него есть несколько фотографий,
которые он застрял на других фотографиях.
Так что все, что угодно, заменено,
никаких останков другого человека.
Она приходит, как Сумеречная птица.
У нее другая точка зрения.
Давай, произнеси мое имя.
Произнеси мое имя.
У нее есть портрет ее парня на столе,
спрашивая себя, есть ли у него тоже.
У него на столе портрет ее подружки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы