Текст песни Besoin d'aide (Tairo) с переводом

Si les larmes, dans l'épreuve

Te rencontrent, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte, n’aies pas honte

Si la vie te blesse et

Que tu tombes, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte

Well, hey, laissez-moi vous dire que personne n’en est à l’abri

D’un événement bouleversant, d’une histoire qui détruit

De se retrouver, un jour, sans thune et sans abri

Quand le destin s’en mêle et laisse sans appui

On a beau se sentir fort, se croire tout-puissant

Il y a des coups qui font mal et qui laissent inconscient

On se souvient alors des autres innocents

Laissés dans les larmes et le sang

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Je me souviens très bien, quand j'étais petit

De ces instants pénibles, ces moments difficiles

Où, pour n’pas paraître faible ou bien trop gentil

Je gardais le silence, et je taisais mes cris

Maintenant, je m’rends compte à quel point j’avais tort

Qu’il faut s’faire entendre quand on n’est pas d’accord

Que taire ses maux n’a jamais rendu plus fort

Le silence est précieux, mais la parole est d’or

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

C’est un monde dur pour les gens qui sont rejetés

Et je n’parle pas de ceux qui n’peuvent pas s’acheter

Le plus difficile est de n’pas être écouté

J’me mets à leur place, et j’comprends qu’ils soient déroutés

Imagine-toi, si tu te retrouvais seul

Étendu dans la rue, déposé sur un linceul

Si c'était à toi que tout l’monde faisait la gueule

Ohoh, évidemment, c’est pas c’qu’ils veulent

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Si les larmes, dans l'épreuve

Te rencontrent, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte, n’aies pas honte

Si la vie te blesse et

Que tu tombes, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Перевод песни Besoin d'aide