Текст песни Bem Bolado (Face Cruel) с переводом

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você, tá no jeito de acender

Minha rima é o isqueiro e a chama é o proceder, que habita em você

Então, não dorme no barulho, acende o bagulho

A fumaça é sonora, não se apavora

Aí, maluco, muita calma nessa hora

Sente o grave, o poder do RA, pei

Quem tá na rima aqui é Aliado G

He, o pobre e o rico: tremendo abismo

Quem tem dinheiro raramente tem escrúpulo

Quer ser diferente do pobre até no túmulo

Lápide de pedra, escrita de grafite

Eu quero é que morra toda porra da elite

Lápide de pedra, escrita de grafite

Eu quero é que morra toda porra da elite

Você me entende, maluco, eu sei que entende

Eu não chorei quando morreu o filho ACM

Mas já chorei pelos pobres da favela do Heliópolis e mais:

Eldorado dos Carajás e outras vitimas fatais das chacinas policias

Cemitérios e cadeias, esperança aqui jaz

Hu, eu digo mais, hu, não aguento mais

Não me arrependo de nada que escrevi

Sempre lutei pro dia nascer feliz

No país do Topa Tudo por Dinheiro

Ilusão, via satélite é vendida o dia inteiro

Falsos terreiros, é, falso profetas, é

Muita miséria, é, falsas igrejas, é

A Internet globalizando a pobreza

Sob alegação da democratização do acesso a informação

Computador aqui não; na favela, tem ação

Troca de tiro entre ladrão e a polícia

Venda de cocaína, uma pá de bala perdida, extermínio das famílias

Consequência, sangue bom, de tanta privatização, ampliando a exclusão

Saúde, educação, então não se discute

FHC, vai se foder e privatiza a dona Ruth

Escuta minha fala, escuta o meu recado

Presta atenção no bem bolado

Ha, presta atenção no bem bolado

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

A rima é o isqueiro

E a chama é o proceder

Sente o grave, o poder do RA

Fez-se o raio de sol, faz nascer flor na lama

O que dizer do amor de uma criança?

Eu tenho força, sou firme, sou forte pra vencer o inimigo no Vale da Morte

É muito estranho, eu tenho que dizer

Tenho que continuar lutando pra poder vencer

Passar por cima de tudo que me atrasa, de tudo que me faça esquecer da palavra

sagrada

Em meio a faca, a lâmina que rasga

Em meio, até mesmo, da pólvora que mata, estraçalha

Faz os manos lutar contra os manos

Faz o povo se matar nos campos de guerra

É foda, ladrão me incomoda: injustiça histórica

O poder não tem misericórdia, eu sei bem disso

Assumo compromisso, no peito crucifixo

O rap tem que ser explícito, então vou ser, não vou omitir

Então, escuta aí: tô no jogo e vim pra decidir

Torce um, dichava dois, acende a bomba

Louco de maconha; maluco, mô vergonha

Pra sua mãe, pro seu pai, que te ama até demais, me choca

Hoje em dia a malandragem virou moda

27 anos de idade: só eu sei os caminhos que fiz

Os lugares por onde passei

Quantos manos eu vi roubando, cheirando

No acerto com a polícia desandando

Cagoetando os parceiros em troca do dinheiro

O crime, truta, é pesadelo, é só veneno

Então, escuta minha fala, meu recado

Presta atenção no bem bolado

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

A rima é o isqueiro

E a chama é o proceder

Sente o grave, o poder do RA, pei

Pegada louca, ideia de responsa

Realidade Cruel e Face da Morte atona

Representando o interior aonde for

Só ideia forte a mil grau no vapor

Eu tô envolvidíssmo do início até o final

Do bem contra o mal, na rima racional

Pros moleques se afastar do crime e das drogas

Pros boys se ligar que o dinheiro não compra o céu

Pros moleques trocar a rua pela escola

Porque sobreviver na malandragem não é mel

Pior que fel, alinha o carretel, o anzol

Não sou peixe nem pipa, muito menos o sol

O cadáver, o formol angustia

Faz você parar pra refletir sobre sua vida

Perspectiva de melhora é quase que impossível

É difícil, mas eu não desisto, porém

Deixa comigo, também tô envolvido, no jogo até o pescoço

Lado a lado com meu povo, buscando um mundo novo

Descarrego ideia forte pro mais velho e pro mais novo

É, talvez, pro sábio, é, quem sabe pro louco, é

Porque de sábio e de louco todo mundo tem um pouco

Então, por todo globo terrestre: no urbano ou no campestre

A extinção do ser humano é consequência dessa peste

É, dinheiro, Holocausto, caminham lado a lado

Acredite se quiser: tudo isso faz parte do plano de Lúcifer

Aumento da pobreza, crescimento do descaso

A industrialização fez um buraco na camada de ozônio, poluiu os oceanos

Os peixes quando nadam sentem raiva dos humanos

Aí, mano, tenho um plano, assim não dá mais

Queria ver na prática as ideias de Karl Marx

Escuta minha fala, escuta meu recado

Presta atenção no bem bolado

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

Vem ver, maluco, vem ver

O bem bolado que eu trouxe pra você

A rima é o isqueiro

E a chama é o proceder

Sente o grave, o poder do RA, pei