Se tu cambi d’umore da un istante all’altro
Non è colpa tua, ma è il battito d’ali di una farfalla dall’altra parte del
mondo
Che crea uragani nel tuo animo profondo
Io troverò quella farfalla, ti giuro, per non lasciarti violare
Legherò le sue ali per non farla volare
La farfalla è morta e tu hai pianto piano
Si è spezzato l’incanto del suo volo lontano
Non ti ho mai vista piangere per cose importanti
Ma per sensazioni sconosciute e distanti
Io scaccerò quelle sensazioni, cercando tra cortili e portoni
Di posti sconosciuti e porti d’emozioni
E volerai, ti perderai
E volerai, ti perderai
E volerai, ti perderai
Tu sei ancora nervosa, attorcigli le dita
Mi guardi dispettosa e indispettita
Non lo fai apposta, non dir niente, non parlare
Ma qualcuno sta facendo girare più veloce la Terra
Soltanto per farti mancare la terra su cui camminare
Chiunque e dovunque sia, stai certa, glielo impedirò
E senza capire cosa fare io lo fermerò
E volerai, ti perderai
Come un’aurora boreale nel cielo tropicale
E volerai, ti perderai
Come un appartamento monovano nel centro di Milano
E volerai, ti perderai come un battito d’ali
E volerai, ti perderai come un battito d’ali
Перевод песни Battito d'ali
Если вы меняете настроение в любую минуту
Это не ваша вина, но это хлопанье крыльев бабочки по другую сторону
мир
Что создает ураганы в вашей глубокой душе
Я найду эту бабочку, клянусь, чтобы ты не нарушил
Я свяжу ее крылья, чтобы она не летела
Бабочка умерла, и ты плакала тихо
Он нарушил чары своего далекого полета
Я никогда не видел, чтобы ты плакала из-за важных вещей
Но для неведомых и далеких ощущений
Я изгоню эти ощущения, ища между дворами и воротами
Незнакомых мест и портов эмоций
И полетишь, заблудишься
И полетишь, заблудишься
И полетишь, заблудишься
Ты все еще нервничаешь.
Ты смотришь на меня озорной и недомогающей
Ты не нарочно это делаешь, ничего не говори, не говори.
Но кто - то заставляет Землю вращаться быстрее
Только для того, чтобы тебе не хватало земли, по которой можно ходить
Кто бы и где бы он ни был, будьте уверены, я ему помешаю
И, не понимая, что делать, я остановлю его
И полетишь, заблудишься
Как северное сияние в тропическом небе
И полетишь, заблудишься
Как однокомнатная квартира в центре Милана
И полетишь, потеряешься, как хлопанье крыльев
И полетишь, потеряешься, как хлопанье крыльев
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы