Текст песни Batedores (Mundo Livre S/A) с переводом

Eus altos executivos circulam num mundo de fanatismo e devoção, venerando o

onipresente deus Naiq

Mesmo quando deveriam estar de folga, eles não param de pesquisar.

Investigando as ruas, buscando novas pistas. Há décadas eles vêm comprando e

subornando congressistas, democratas, modernos, liberais, patrocinando

campanhas presidenciais, financiando planos de governo, armando,

tramando novos consórcios globais que assumem rapidamente o controle de

imensos e estratégicos patrimônios estatais — enfim, conquistando pequenos,

médios e grandes mercados emergentes em todos os continentes, aquilo que antes

chamávamos de países

Renegado, batedor sou

Não, não, não estamos falando só de macroeconomia ou geopolítica.

Estamos falando de mutações, instituições, partidos, valores e concepções

(religiões, no final das contas) que se anulam ou se reciclam vulgarmente a

cada rotação da terra. De almas e mentes mutantes. Dos abjetos seres PDM —

Portadores de Deficiência Moral. Mas exibindo seus reluzentes celulares

digitais, palm-tops, pára-brisas blindados e bonés Naiq, esses são apenas os

patéticos vilões da nossa história

Para enquadrarmos os heróis, temos que deslocar o cenário. Visualizemos uma

zona metropolitana de um mercado decadente, berço de um verdadeiro exército de

desajustados batedores

Becos da fome… Cassetetes… Escopetas…

Nesse ambiente hostil, a senha para a sobrevivência consiste numa resposta

equilibrada para um recorrente conflito. De um lado a duvidosa e farsesca

resistência das consagradas tradições, e de outro a perigosa sedução das

antenas…"

Mas o batedor não come na mão de ninguém, não rezamos na cartilha dos Naiqmen,

nosso combustivel é som. Não aquele contaminado que as donas de casa disputam

nas prateleiras de ofertas dos grandes magazines incorporados só porque já

ouviram um milhão de vezes nos Nike espaces, templos sagrados de Sir Nike,

que nunca serão atingidos por míssei perdidos

Sentimos de longe o cheiro da diluição incorporada

Estamos sempre nas quebradas e temos o poder de absorver só a batida que jamais

fica batida

Перевод песни Batedores