Every Sunday in spring when the sun would go down
The streets came alive in my old little town
The men would make music; the women would swoon
Under the light of the barrio moon
He had a bottle of wine and he poured me some
He said he’d missed my sweet smile and was glad I had come
The quartet was playing a familiar tune
And my cup it was full with the barrio moon
Barrio moon, barrio moon
I followed him down to the edge of the glade
He pulled me in close, but I twisted away
And I prayed I’d mistaken good will for desire
But the moon through the trees showed his eyes were on fire
My hand found the blade by its handle of wood
I lunged with it hard as my shaking arm could
And it flashed for a moment before it passed through
Catching the light of the barrio moon
Barrio moon, barrio moon
I fell back in anger and fear to the ground
The people were rushing like wolves to the sound
My hermano rose high like a wayward balloon
Smiling adios down through the barrio moon
Barrio moon, barrio moon
Barrio moon, barrio moon
Перевод песни Barrio Moon
Каждое воскресенье весной, когда солнце заходило,
Улицы оживали в моем старом маленьком городке.
Мужчины сочиняли музыку, женщины падали в обморок
Под светом луны Баррио.
Он выпил бутылку вина и налил мне немного.
Он сказал, что скучал по моей милой улыбке и был рад, что я пришел.
Квартет играл знакомую мелодию,
И моя чаша была полна Луны Баррио, Луны
Баррио, Луны Баррио.
Я следовал за ним до края поляны,
Он прижал меня к себе, но я отвернулся,
И я молился, чтобы я принял добрую волю за желание,
Но луна сквозь деревья показала, что его глаза горят.
Моя рука нашла лезвие по его ручке из дерева.
Я бросился с ним так сильно, как могла бы моя дрожащая рука,
И он вспыхнул на мгновение, прежде чем он прошел,
Ловя свет луны Баррио, Луны
Баррио, Луны Баррио.
Я вернулся в гневе и страхе на землю.
Люди неслись, как волки, под звуки.
Мой хермано поднялся высоко, как заблудший воздушный шар,
Улыбаясь адьосу, сквозь Луну Баррио, Луну
Баррио, Луну Баррио,
Луну Баррио.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы