All sailors all come lend an ear, come listen to me song
A trick of late was played on me and it won’t detain you long
I come from sea the other day and a girl I chanced to meet
Oh me friends will be expecting me to a dance in Barrack Street
I said «My young fair maid, I cannot dance so well»
«Besides I am to Windsor bound where are me friends do dwell»
«In to see the party, as I’ve saved up thirty pounds»
«Me friends will be expecting me this night in Widsor town»
«Well if you cannot dance me love then you will stand a treat»
«Have a glass or two of brandy and a something for to eat»
«At six o’clock this evening I’ll meet you off the train»
«So don’t forget to give a call when you come to town again»
At eight o’clock that evening, then, the drinking did begin
And when we all had drunk our fill the dancing did begin
Me and me love danced all around to a merry tune
She says, «Me dear, let us retire to a chamber alone»
So dancing being over and to bed we did repare
And there I fell fast asleep the truth I will declare
Me darling with me thirty pounds gold watch and chain had fled
Left me here poor Jack alone, stark naked in bed
So I looked all around me and there’s nothing I could spy
But a woman’s shirt and apron all on the bed did lie
I wrung me hands and tore me hair crying oh what shall I do?
Fare thee well, sweet Windsor town, I’m sure I’ll never see you
Well, everything being silent and the hour but twelve o’clock
I put on the shirt and apron and steered for Crowman’s Wharf
The captain says «Now Jack, I thought you were to Windsor bound»
«You might have got a better suit than that for thirty pound»
I might have got a better suit if I’d had got the chance
I met a girl in Barrack Street she took me to a dance
I danced me own destruction now I’m struck from head to feet
Swear that I won’t go no more down in Barrack street
So all of you young sailor lads a warning take from me
Beware of all your company when you go out on a spree
And keep clear of Barrack Street or else you’ll rue the day
In a woman’s shirt and apron, oh, they’ll bring you out to sea
Перевод песни Barrack Street
Все моряки придут, прислушайтесь ко мне, послушайте песню,
На мне был разыгран последний трюк, и он не задержит вас надолго.
Я пришел из моря на днях, и девушка, с которой я познакомился.
О, мои друзья будут ждать меня на танец на улице Барак.
Я сказал: "моя молодая горничная, я не могу танцевать так хорошо ""кроме того, я в Виндзоре, где живут мои друзья ""чтобы увидеть вечеринку, так как я накопил тридцать фунтов ""мои друзья будут ждать меня этой ночью в Уидсоре ""что ж, если ты не сможешь танцевать меня, люби меня, тогда у тебя будет угощение "" есть бокал или два бренди и что-нибудь поесть»
"В шесть часов вечера я встречу тебя с поезда,
так что не забудь позвонить, когда ты снова приедешь в город.»
В тот вечер в восемь часов началось пьянство.
И когда мы все напились, наш танец начался.
Мы с любовью танцевали под веселую мелодию.
Она говорит: "Дорогая, позволь нам уединиться в палате в одиночестве", так что, танцуя, мы закончили и легли спать, мы все исправили, и там я крепко заснул, правда, я объявлю себя любимым со мной, тридцать фунтов золотых часов и цепи покинули меня, бедный Джек один, голый в постели, поэтому я огляделся вокруг себя, и нет ничего, что я мог бы шпионить, кроме женской рубашки и фартука, все на кровати лгали, я скрутил руки и рвал волосы, О, что мне делать?
Прощай, милый Виндзорский городок, я уверен, что никогда тебя не увижу.
Что ж, все безмолвно и час, кроме двенадцати часов.
Я надел рубашку и фартук и направился к причалу
Кроумэна, капитан сказал: "Джек, я думал, что ты в "Виндзор"
", "у тебя мог бы быть лучший костюм за тридцать фунтов"»
У меня мог бы быть костюм получше, если бы у меня был шанс.
Я встретил девушку на улице Барак, она пригласила меня на танец.
Я танцевал свое собственное разрушение, теперь я поражен с головы до ног.
Клянусь, что я больше не пойду на Барак-стрит,
Так что вы, молодые моряки, предупреждайте меня.
Остерегайся всей своей компании, когда ты выходишь на гулянку
И держишься подальше от Баррак-стрит, иначе ты потеряешь день
В женской рубашке и фартуке, о, они выведут тебя в море.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы