Ik ben de bard van het verleden
Luister naar mijn tragisch lied
De nevelen van het vervlogene
Gaan uiteen als ik dit gebied
Ooit waren er chaos en leegte
Tussen vuur en ijs ingesloten
Tot een grote reus ontstond
Goden kwamen onverdroten
Gedrieën velden zij de gigant
Uit zijn enorme kolossenlijf
Schiepen zij de Midden-Gaarde
Eer zij bouwden het godenverblijf
Uit zijn vlees de aarde
Uit zijn bloed de zee
Uit zijn botten de bergen
Uit chaos creëerden zij orde
Zon en maan, dag en nacht
Dwerg en mens schiepen zij
De Azen-Gaarde in al zijn pracht
Veel nut hadden wij van de goden
Die zich vaak onder ons begaven
Immer beschermde Donar ons
Wodan gaf ons de sterke staven
De goden leerden wijze lessen
Lachen deden zij ons ook vaak
Het zingen van de daden der goden
Was een geëerde en heilige taak
Te hunner ere verrezen tempels
In Midden-Gaarde al was goed
Duizenden jaren aanbaden wij
De ware goden van ons bloed
Tot een vreemd geloof ons knechtte
Onderdrukking ons lot van vele jaren
Amper konden wij de herinnering
Aan de goden van weleer bewaren
Ik ben de bard van het verleden
Mijn verzen doen de goden ontwaken
Uit de mist treden zij tevoorschijn
Nimmer meer zullen wij hen verzaken
Перевод песни Bard Van Het Verleden
Я бард прошлого.
Послушай мою трагическую песню,
Туманы верблогена
Разойдутся, если у меня будет эта область.
Когда-то был хаос и пустота,
Пойманные в ловушку между огнем и льдом,
Пока не родился великий гигант,
Боги не умерли.
Трое из них-великаны.
Из его огромного колоссального тела
Они создали среднюю Землю,
Прежде чем они построили обитель богов
Из его плоти,
Из его крови,
Из его костей море, из его гор,
Из хаоса они создали порядок.
Солнце и Луна, день и ночь,
Карлик и человек, они сотворили
Тузов-Землю во всем ее великолепии,
Много нам нужно от богов,
Которые часто ходили среди нас,
Никогда не защищали нас
Уодан дал нам сильные удочки.
Боги преподали мудрые уроки,
Они заставляли нас слишком часто смеяться,
Пение дел богов
Было честью и священной задачей,
Храмы в их честь восстали
В Средиземье, было хорошо.
Тысячи лет мы поклонялись
Истинным Богам нашей крови
Странной вере, наш слуга
Угнетал нашу судьбу многих лет,
Едва ли мы могли вспомнить,
Чтобы сохранить старых богов.
Я-бард прошлого,
Мои стихи пробуждают богов
Из тумана, они появляются,
Мы никогда не оставим их.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы