I dreamed that I was a sailor
John Pilgrim was my name
I sailed a ship out of Bristol town
Headed for the coast of Maine
My love she was a young girl
To me she was a queen
Her daddy was rich I was poor
She was just seventeen
I held her close beside me
And I told her my goodbye
How could I know that within a year
She was doomed to die
Now my fortune is a legend
Won by force of arms
But I’d give it all up just to get her back
With all her woman’s charms
And the rain falls down
And the rain falls down
And the rain falls down
On me…
The Lord came down to Moses
And he said «Now listen well,
Write these words in stone
And take them down to Israel»
As the thunder came crashing
I went reaching for my gun
When in truth I was only aching
To put an end to what I’ve become
When I woke up the sun was shining
And I knew that you’re gone
I know I said that I didn’t care
Ah, but honey I was wrong
And I felt just like a soldier
When I walked into your room
You said you’d never betray me
But you spoke too soon
And the rain falls down
And the rain falls down
And the rain falls down
On me…
Now the road goes on forever
And the sky it never ends
East to west and north to south
And right back again
And as I lose my vision
Like some leper refugee
Out of space and out of time
And out of destiny
The last time that I saw her
She was standing in the street
The crowd flowed all around her
Like a river at her feet
I remember how she looked at me
With her dark and haunted eyes
Like a saint throen to the fire
Stripped of all disguise
And the rain falls down
And the rain falls down
And the rain falls down
On me
Перевод песни Ballad Of Elijah Cain
Мне снилось, что я моряк,
Джон Пилигрим-мое имя.
Я плыл на корабле из Бристоля,
Направляясь к побережью Мэна,
Моя любовь, она была молодой девушкой
Для меня, она была королевой.
Ее отец был богат, я был беден.
Ей было всего семнадцать.
Я прижал ее к себе
И сказал ей "Прощай".
Как я мог знать это в течение года?
Она была обречена умереть.
Теперь моя судьба-это легенда, выигранная силой оружия, но я бы отдал все, чтобы вернуть ее со всеми прелестями ее женщины, и дождь падает, и дождь падает, и дождь падает на меня ... Господь спустился к Моисею, и он сказал: «теперь послушай, напиши эти слова в камне и забери их в Израиль», когда гром обрушился на меня ...
Я потянулся к своему ружью,
Когда, по правде говоря, я только страдал,
Чтобы положить конец тому, кем я стал.
Когда я проснулся, солнце светило,
И я знал, что ты ушла.
Я знаю, я сказал, что мне все равно.
Ах, но, милая, я был неправ
И чувствовал себя солдатом.
Когда я вошла в твою комнату,
Ты сказал, что никогда не предашь меня,
Но ты заговорил слишком рано,
И дождь падает,
И дождь падает,
И дождь падает
На меня...
Теперь дорога продолжается вечно,
И небо никогда не кончается.
С востока на запад и с севера на юг
И обратно.
И когда я теряю зрение,
Как какой-то прокаженный беженец
Из космоса, из времени
И из судьбы.
В последний раз, когда я видел ее,
Она стояла на улице,
Толпа текла вокруг нее,
Как река у ее ног.
Я помню, как она смотрела на меня
Своими темными и призрачными глазами,
Словно святой горлышко в огне,
Лишенный всякой маскировки,
И дождь падает,
И дождь падает,
И дождь падает
На меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы