here’s a ballad for the fallen
for the fighting and brawling
for the homesick, the lonely and few
for the ones who come calling
the downtrodden and crawling
this one’s going straight out to you
here’s a song for the dreamers
and late night drunken schemers
for the bruised and the busted-arse flat
for the washed up on the beaches torn apart at the seamers
this is our tip of the hat
here’s to you old rock and rollers
now out pushing strollers
to you crooners in broken heart bands
to you lost highway rambler
and last dollar gamblers
here’s a song for us all to hold hands
Woah but all you goody two shoes
you fuckers with no blues
you hipsters and too cool for schoolers
all you over insured
and homeopathically cured
you whimperers, cowards and fools
all you snake oil sellers
and fake fortune tellers
false poets and seekers of truth
all you artists of note
who’ve gone up in smoke
while the ratings have gone through the roof
all you straight arrow shooters
and cheap sunday suiters
you fortunate, blessed and adored
all you champions of industry
you preachers of ministry
all you beautiful, black-tied and bored
Woah all you great astronauts
and you damn smarty sorts
you heroes and over-achievers
all you industry hacks
pat yourselves on the back
for making a fool of believers
all you ponderous weepers
and lost wallet keepers
you purveyors of doom and of gloom
this heralds the day
that you’re all swept away
like the dust under God’s mighty broom
Woah
Перевод песни Ballad For The Fallen
вот баллада для павших, для сражений и драк, для тоски по дому, одиноких и немногих для тех, кто приходит, зовет униженных и ползающих, этот идет прямо к тебе, вот песня для мечтателей и поздних ночных пьяных интриганов для ушибленных и лопнувших задниц, для вымытых на пляжах, разорванных на куски у моряков.
это наш кончик шляпы,
вот вам, старый рок-н-роллеры,
теперь мы толкаем коляски
к вам, прохожие в разбитых сердцах,
к вам, потерянный бродяга на шоссе
и последние игроки в доллар,
вот песня для нас всех, чтобы держаться за руки.
О-О-О-О, но все же, вы, блядь, хорошенькие туфли,
вы, ублюдки, без блюза.
вы, хипстеры, и слишком круты для школьников.
все, что ты застраховал и гомеопатически вылечил, ты хнычешь, трусы и дураки, все, что ты продаешь змеиное масло и фальшивые гадалки, фальшивые поэты и искатели правды, все, кого ты замечаешь, кто поднялся в дыму, в то время как рейтинги прошли через крышу, все, что ты стрелялки и дешевые воскресные искатели, тебе повезло, благословили и обожали всех, вы, чемпионы индустрии, вы проповедники служения, все, вы красивые, черные, привязанные и скучающие, все, вы, великие астронавты, и вы, черт побери, вы, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ, вы, герои, и все, вы, все, вы, вы, вы, все, вы, вы, вы, все, вы, все, кто вы, вы, вы, вы, все, кто вы, кто вы, кто вы, кто, кто, кто вы, кто вы, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто, дурак верующих, все вы, тяжеловесные плаксы и потерянные хранители бумажника.
вы виновники гибели и мрака.
это возвещает день,
когда вы все смылись,
как пыль под могучей метлой Бога.
Уоу!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы