I was a stone in the dry lake bed
That a furious and tumbling river once fed
Like an apostle of Jesus with his hands on my head
Or another horse dead from exhaustion
The rings on your fingers, the rings on your arms
The hoops in your ear or your necklace of charms
Or the long lifelines that are traced in your palms
Are an elegant tale of misfortune
A reasonable thing would be to just walk away
Empty your pockets and call it a day
If you’ve got religion, then you know how to pray
And if you don’t, you can always try thinking
That was a thought that we fastened with wire
Bound it with cloth and placed in the fire
That even the lowest river has a source somewhere higher
A thousand miles from the ocean
There is a fear that will empty your heart
And devils that will fool you for taking it apart
And you’ll think it’s the end, but it’s only the start
Of a crippling and useless emotion
The town that you wound up in won’t know your name
A circle of hungry wolves eying your claim
Wearing your love like a proud lion’s mane
Wondering, «What the hell was I thinking?»
You’re going out bravely you’re going out bad
With your head full of happy and your heart full of sad
And all of the weapons you never realized you had
Are piled up and buried behind you
Maybe you’ll lose one, maybe you’ll win
Maybe your armor is perilously thin
Or your endless and shameful appearance of sin
Is only there to remind you
If it wasn’t so dark, if it wasn’t so late
I’d be much more inclined to acknowledge my fate
It’s hard to accept it, but it’s harder to hate
Maybe it’s just my heart sinking
Перевод песни Ballad for Leaving
Я был камнем на дне сухого озера, что яростная и падающая река когда-то питалась, как апостол Иисуса, с его руками на моей голове или другой лошади, умершей от истощения, кольца на твоих пальцах, кольца на твоих руках, обручи на твоем ухе или твое ожерелье чар, или длинные линии жизни, которые прослеживаются в твоих ладонях, - изящная история несчастья, разумной вещью было бы просто уйти.
Опустоши свои карманы и назови это днем,
Если у тебя есть религия, тогда ты знаешь, как молиться.
И если нет, ты всегда можешь попытаться думать,
Что это была мысль, которую мы связали проволокой,
Сковали ее тряпкой и поместили в огонь,
Что даже самая низкая река имеет источник где-то выше.
В тысяче миль от океана
Есть страх, который опустошит твое сердце,
И дьяволы, которые одурачат тебя за то, что ты его разлучил.
И ты подумаешь, что это конец, но это только начало
Калеки и бесполезных эмоций,
Город, в котором ты оказался, не узнает твоего имени.
Круг голодных волков, пытающихся удовлетворить твои притязания, носящих твою любовь, как гордая львиная грива, задается вопросом: "о чем, черт возьми, я думал?" ты храбро уходишь, ты выходишь плохой, с головой, полной счастья, и сердцем, полным печали, и всем оружием, которое ты никогда не понимал, что у тебя есть, ты сложен и похоронен позади тебя.
Может, ты проиграешь, может, выиграешь.
Может быть, твоя броня слишком тонка,
Или твое бесконечное и позорное появление греха
Лишь напомнит тебе,
Если бы не было так темно, если бы не было так поздно,
Я был бы гораздо более склонен признать свою судьбу.
Это трудно принять, но это труднее ненавидеть.
Может, это просто мое сердце тонет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы