There is a sound just like an island being born
You can hear the ocean parting like a curtain being torn
I’ve seen the people watching for the first sign of the dawn
But you know that you believe us ‘cause their prayin'
There was a time when we felt nothing could be wrong
When the river wasn’t flooding and the current wasn’t strong
Like the way we measure motions like the rhythm of a song
And the thoughts inside your head are things worth saying
If you could only steal a moment from your life
Would you go out like a comet in the end?
And I am only wishing memories would survive
And wishing isn’t something I should spend
My time on
There was a place where I was never on my own
And the ocean just reminds me of the people I have known
The secrets that I kept were just the love that I have shown
But loving isn’t something that comes easy
You know you cannot fall, but still you wish to stay
And you’re holding on to something that will save you from the day
It’s just an echo of the things you try to say
Saying them was almost like believing
If I could only steal a moment from your life
Would you tell the truth or would you just pretend
Or am I only wishing memories would survive
When wishing isn’t something I should spend
My time on
Перевод песни Believers
Есть звук, как рождается остров,
Вы можете услышать, как океан расступается, как занавес разрывается.
Я видел людей, наблюдающих за первым знаком рассвета,
Но ты знаешь, что веришь нам, потому что они молятся.
Было время, когда мы чувствовали, что ничего не может быть неправильно,
Когда река не затопляла, и течение не было сильным,
Как то, как мы измеряем движения, как ритм песни,
И мысли в твоей голове-это то, что стоит сказать,
Если бы ты только мог украсть мгновение из своей жизни.
Ты бы вышел, как комета, в конце концов?
И я лишь хочу, чтобы воспоминания выжили,
А желания-это не то, на что я должен тратить
Свое время.
Было место, где я никогда не был сам по себе,
И океан просто напоминает мне о людях, которых я знал,
Секреты, которые я хранил, были просто любовью, которую я показал,
Но любовь - это не то, что приходит легко,
Ты знаешь, что не можешь упасть, но все же ты хочешь остаться.
И ты держишься за что-то, что спасет тебя от того дня,
Это просто эхо того, что ты пытаешься сказать,
Говоря, что это почти как верить.
Если бы я только мог украсть мгновение из твоей жизни.
Ты скажешь правду или просто притворишься,
Или я лишь хочу, чтобы воспоминания выжили,
Когда желание-не то, на что я должен тратить
Свое время?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы